120 вопросов на немецком языке: немецкий язык

1

 

Bist du beschäftigt oder bist du frei? – Ты занят или ты свободен?

Glaubst du an Horoskope? – Ты веришь в гороскопы?

Welches Buch liest du gerade? – Какую книгу ты сейчас читаешь?

Warum hast du deine Meinung geändert? – Почему ты передумал?

Wo befindet sich dieses teure Restaurant? – Где находится этот дорогой ресторан?

 

Hast du Geheimnisse? Verbirgst du etwas? – У тебя есть секреты? Ты что-то скрываешь?

Was machst du nach der Arbeit? Sag es mir! – Что ты делаешь после работы? Скажи мне!

Wann bist du umgezogen? Letzten Monat? – Когда ты переехал? В прошлом месяце?

Entschuldigung! Darf ich eine persönliche Frage stellen? – Прошу прощения! Могу ли я задать личный вопрос?

Kann ich Ihr Handy benutzen? Vielen Dank im Voraus – Могу ли я воспользоваться вашим мобильным? Спасибо заранее

 

2

Was willst du bestellen? Fleisch oder Fisch? Wein oder Bier? – Что ты хочешь заказать? Мясо или рыбу? Вино или пиво?

Wie war dein Tag? Bist du müde? – Как прошел твой день? Ты устал?

Wie oft pro Woche machst du Sport? – Сколько раз в неделю ты занимаешься спортом?

Kannst du meine Frage beantworten? Ich habe es eilig – Ты можешь ответить на мой вопрос? Я спешу

Wer war das? War es unser Nachbar oder deine Kollegin? – Кто это был? Это был наш сосед или твоя коллега?

 

Was hast du gestern gemacht? – Что ты вчера делал?

Wer hat angerufen? Kennst du diese Person? – Кто звонил? Ты знаешь этого человека?

Was ist passiert? Kannst du erklären? – Что случилось? Ты можешь объяснить?

Hat dir der Film gefallen? War der Film langweilig? – Тебе понравился фильм? Фильм был скучным?

Warum bist du traurig? Was ist los? – Почему ты расстроен (грустный)? Что не так?

 

3

Bist du verheiratet? Bist du ledig? – Ты женат? Ты холостяк?

Was machst du gerne in deiner Freizeit? – Что ты любишь делать в свободное время?

Bist du schon einmal in Deutschland gewesen? – Был ли ты когда-нибудь в Германии?

Hast du Kinder? Einen Sohn oder eine Tochter? – У тебя есть дети? Сын или дочь? 

Was trinkst du am liebsten? – Что ты предпочитаешь пить больше всего?

 

Ist dir kalt? Ist dir heiß? – Тебе холодно? Тебе жарко?

Magst du deine Arbeit? – Тебе нравится твоя работа?

Hast du ein Auto? Ist das Auto teuer oder billig? – У тебя есть машина? Машина дорогая или дешевая?

Wie oft isst du am Tag? – Сколько раз в день ты ешь?

Was sind deine Pläne für die Zukunft? – Какие у тебя планы на будущее?

 

4

Welches Land willst du besuchen? – Какую страну ты хочешь посетить?

Was ist deine Lieblingsjahreszeit? – Какое у тебя любимое время года?

Wie geht es deinem Mann? – Как дела у твоего мужа?

Was zum Teufel bedeutet das? – Что, черт возьми, это значит?

Wie fühlst du dich heute? Du siehst blass aus – Как ты себя чувствуешь сегодня? Ты выглядишь бледным

 

Hast du ein Haustier? – У тебя есть домашнее животное?

Was ist dein Lieblingslied? – Какая у тебя любимая песня?

Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick? – Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Wie siehst du dich in zehn Jahren? – Каким ты видишь себя через десять лет? 

Was ist deine Lieblingskleidung? – Какая твоя любимая одежда?

 

5

 

Wohin gehst du gerne im Urlaub? – Куда ты любишь ездить в отпуск?

Was machst du, um fit zu bleiben? – Что ты делаешь, чтобы оставаться в форме?

Glaubst du an diese Worte? – Ты веришь в эти слова?

Was würdest du gerne lernen? – Что бы ты хотел выучить?

Was gibt es da zu lachen? – Что смешного?

 

Was hast du vor? Ich will wissen – Что ты задумал? Я хочу знать

Trinkst du lieber Kaffee oder Tee? – Ты предпочитаешь кофе или чай?

Ist das eine Frage oder ein Witz? – Это вопрос или шутка?

Wo ist der Eingang? Das ist der Ausgang! – Где вход? Это выход!

Wovon träumst du? Was sind deine Träume? – О чем ты мечтаешь? Какие твои мечты?

 

6

Was ist dein Lieblingsessen? Gemüse oder Obst? – Какая у тебя любимая еда? Овощи или фрукты? 

Wie oft reist du? Gefällt es dir? – Как часто ты путешествуешь? Тебе это нравится?

Welche Farbe magst du am liebsten? – Какой цвет тебе нравится больше всего? 

Was gibt’s Neues bei dir? – Что новенького?

Was ist dein Lieblingsmonat? – Какой твой любимый месяц? 

 

Willst du spazieren gehen? – Хочешь пойти погулять?

Was würdest du an meiner Stelle tun? – Что бы ты сделал на моем месте?

Fährst du Auto oder gehst du zu Fuß? – Ты ездишь на машине или ходишь пешком?

Hast du Schmerzen? – У тебя где-нибудь болит?

Wie hast du das geschafft? – Как ты это сделал? (получилось)

 

7

Was macht dich so sicher? – Почему ты так уверена?

Welche Farbe haben deine Augen? – Какого цвета твои глаза?

Verstehst du denn nicht? – Неужели ты не понимаешь?

Hast du diesen Ort jemals gesehen? – Ты когда-нибудь видел это место?

Was ist das? Was passiert? – Что это? Что происходит?

 

Hast du dieses Buch jemals gelesen? – Ты когда-нибудь читал эту книгу?

Seit wann bist du zurück? – А когда ты вернулся?

Hast du das jemals gemacht? – Ты когда-нибудь делал это?

Was meinst du damit? – Что ты имеешь в виду?

Hast du eine bessere Idee? – У тебя есть идея получше?

 

8

 

Was sind deine Eindrücke? Bist du zufrieden? – Какие твои впечатления? Ты доволен?

Was würdest du wählen? Dieses Kleid oder jenes Kleid? – Что бы ты выбрал? Это платье или то платье?

Denkst du, dass sie recht hat? – Думаешь, что она права?

Was für eine Ausbildung hast du? Wo hast du studiert? – Какое у тебя образование? Где ты учился?

Wo ist dieser Laden? Wo ist dieser Ort? – Где этот магазин? Где это место?

 

Was brauchst du? Bitte erkläre es mir – Что тебе нужно? Объясни мне пожалуйста

Hat es dir gefallen? Sei bitte ehrlich – Тебе понравилось? Только честно

An was denkst du gerade? – О чем ты думаешь сейчас?

Über was sprichst du? Ich verstehe nicht – О чем ты говоришь? Я не понимаю

Soll ich weitermachen oder nicht? – Мне стоит продолжать или нет?

 

9

Darf ich mich vorstellen? – Могу я представиться? 

Wer ist diese Frau? Sie ist seltsam – Кто эта женщина? Она странная 

Wo arbeitest du? Wo lebst du? – Где ты работаешь? Где ты живешь? 

Warst du schon einmal in Frankfurt? – Ты когда-нибудь был во Франкфурте?

Wie lautet deine Telefonnummer? – Какой у тебя номер телефона?

 

Warum hast du es so eilig? – Почему ты так спешишь? 

Kannst du Gitarre spielen? – Ты умеешь играть на гитаре?

Wie willst du da hinkommen? – Как ты собираешься туда добраться?

Hast du etwas dagegen, wenn – Ты не возражаешь, если

Wann wirst du ankommen? – Когда ты прибудешь?

 

10

 

Bist du fertig? Bist du bereit? – Ты готов (закончил)? Ты готов (приступать к чему-то)? 

Du hast es erfunden, oder? – Ты это выдумал, да?

Weshalb hast du das getan? – Зачем ты это сделал?

Möchtest du vielleicht mit mir reden? – Хотел бы ты может быть поговорить со мной?

Würdest du bitte das Licht ausmachen? – Не мог бы ты пожалуйста выключить свет?

 

An was denkst du? – An nichts? – О чем ты думаешь? – Ни о чем

Kapierst du es nicht? Verstehst du es nicht? – Ты не догоняешь? Разве ты не понимаешь? 

Wo ist der Geldautomat? – Где находится банкомат?

Warum bist du gekommen? – Почему ты пришел?

Was willst du mir damit sagen? – Что ты хочешь мне этим сказать?

 

11

Wann kommt der Zug an? Wann fährt der Zug ab? – Когда прибывает поезд? Когда отправляется поезд?

Was magst du lieber? Wen magst du lieber? – Что тебе больше всего нравится? Кого ты любишь больше всего?

Wann wirst du zurück sein? – Когда ты вернешься?

Wovon redest du? Was redest du da? – О чем ты говоришь?

Wie spät ist es eigentlich? – Который сейчас вообще час?

 

Wie war das Treffen? – Как прошла встреча?

Wozu brauchst du das? – Для чего тебе это нужно? (какой смысл)

Darf ich mich setzen? – Могу я присесть?

Wozu willst du das wissen? – Почему ты хочешь это знать?

Wann bist du ins Bett gegangen? – Когда ты лег спать? (пошел в кровать)

 

12

Was suchst du? Was hast du verloren? – Что ты ищешь? Что ты потерял?

Hast du die Schlüssel dabei? – У тебя есть с собой ключи?

Warst du schon einmal in Deutschland? – Ты уже бывал когда-то в Германии?

Wann holst du mich ab? – Когда ты заберешь меня?

Wie lange bist du schon zurück? – Как давно ты вернулся?

 

An wen denkst du? – О ком ты думаешь?

Ist es lecker? Schmeckt es lecker? – Это вкусно?

Regnet es? Wie ist das Wetter? – Идет дождь? Какая погода?

Warum hast du nicht angerufen? –  Почему ты не позвонил мне?

Hättest du gern etwas Tee? – Хотел бы ты чашечку чая?