200 фраз немецкого языка. Немецкий язык во сне
*карточки к выпуску с фото есть на сайте
Урок 1
Keine Ahnung – Понятия не имею (ich habe keine Ahnung)
Was wirst du jetzt tun? – Что теперь будешь делать?
Ich bin in Gefahr – Я в опасности
Komm zurück zu mir – Вернись ко мне
Das ist eine Lüge – Это ложь
Die Sterne sind schön – Звезды прекрасны
Lass mich raten – Дай угадаю
Mir gefällt dein Bart – Мне нравится твоя борода
Mir gefallen deine Haare – Мне нравятся твои волосы
Dieser Ort stinkt – Это место воняет
Урок 2
Es tut weh – Это больно
Jeden Morgen und jeden Abend – Каждое утро и каждый вечер
Was ist das Ziel? – Какова цель?
Ich fange an zu glauben – Я начинаю думать (denken)
Du fängst an zu reden – Ты начинаешь говорить
Das war ein gutes Spiel – Это была хорошая игра
Ich bin raus – Я ухожу
Du hast versucht – Ты пытался
Ich habe in Paris gewohnt – Я жил в Париже
Nimm einfach – Просто возьми
Урок 3
Wo ist mein Handtuch? – А где мое полотенце?
Ich lag falsch – Я ошибался
Mach was du willst – Делай, что хочешь
Es ist kein Geheimnis – Это не секрет
Ich traf eine Frau – Я встретил женщину
Wie peinlich – Как стыдно (неловко)
Es steht mir – На мне это хорошо смотрится
Ich bin auf deiner Seite – Я на твоей стороне
Wenn du willst – Если ты хочешь
Du solltest das sehen – Ты должен это увидеть
Урок 4
Lass mich in Ruhe – оставь меня в покое
Ich bin ganz allein – Я совсем один
du bist nur sauer – ты просто злишься
Hör auf – прекрати (hören Sie auf)
Das ist sehr gefährlich – это очень опасно
alles geklärt – всё уладили (haben)
schau (schau mal) – смотри (слушай, для внимания)
ich habe keinen Empfang – у меня нет связи (не ловит)
Aber ich hasse es! – Но я ненавижу это!
ich dachte, dass – Я думала, что
Урок 5
die Sache ist – дело в том
ich wusste nicht – я и не знал
das klingt toll – звучит здорово
Ich habe ein Versprechen gegeben – Я дал обещание
Willst du Gitarre spielen lernen? – Хочешь научиться играть на гитаре?
Du erinnerst dich, ich erinnere mich – Ты помнишь, я помню
Wie konntest du das tun? – Как ты мог так поступить?
Das ist ernst – это серьезно
Ich habe dir geglaubt – я поверила тебе
Sie ist heiß – она горячая штучка
Урок 6
Ich will nur, dass du still bist – Я просто хочу, чтобы ты молчал
Das ist Wahnsinn – это безумие (das ist doch verrückt)
Es regnete – шел дождь
Das klingt verrückt – это звучит безумно
Wir sehen uns später – увидимся позже
Ich möchte Kaffee und Kuchen – Я хотел бы кофе и торт
Das ist eine lustige Geschichte – это забавная история
Ich habe keine Lust – У меня нет никакого желания
Ich bin sauer auf dich – я злюсь на тебя
Wie lustig, wie amüsant – Забавно
Урок 7
Was soll ich jetzt tun? – Что мне теперь делать?
auf dem Tisch, auf dem Stuhl (auf dem Baum) – на столе, на стуле (на дереве)
Er hat verloren – Он потерял, проиграл
ein Buch schreiben – написать книгу
ich habe Zahnschmerzen – У меня болит зуб
Das wird dir gefallen – тебе понравится
Hast du Hunger? Bist du hungrig? – Ты голоден?
in einer Stunde, in einer halben Stunde – через час, через полчаса
Halt dich da raus – не вмешивайся
Schön, Sie kennenzulernen – приятно с вами познакомиться
Урок 8
Tee oder Kaffee? Nur Kaffee, danke! – Чай или кофе? Только кофе, спасибо!
Nichts für ungut – не обижайся (без обид)
Vergiss es einfach – просто забудь об этом
ein Kleid anziehen – надеть платье (ein Kleid tragen – носить)
Ich laufe zu dir – Я бегу к тебе (du läufst – на ТЫ)
Ich bekam eine Nachricht – я получил сообщение (Ich habe eine Nachricht)
Es liegt an dir – это зависит от тебя
ich schicke dir das Foto – Я пришлю тебе фото (schicken – глагол)
Was ist dein Lieblingsfilm? – какой твой любимый фильм?
Ich kann nicht zeichnen – Я не умею рисовать
Урок 9
Er ist reich, er ist arm – он богат, он беден
Das ist mein Wunsch – Это мое желание
Denkst du an mich? – Ты думаешь обо мне?
Bring mich nicht zum Lachen – Не смеши меня
Ich hätte gern einen Tisch am Fenster – Я бы хотел столик у окна
Ich esse es fast jede Woche – Я ем это почти каждую неделю
Wir sind gleich, du und ich – Мы одинаковые, ты и я
mit den Hund Gassi gehen – выгуливать собаку
Ich brauchte einen Job – мне нужна была работа
Das macht keinen Sinn – это не имеет никакого смысла
Урок 10
Ich liebe Eis, Ich liebe Fleisch – Я люблю мороженое, я люблю мясо
Denk gut nach, bevor du antwortest – Подумай хорошенько, прежде чем ответить
Gefällt es dir? – Тебе нравится?
ich habe nichts verstanden – Я ничего не понял
Das ist eine dumme Frage – это глупый вопрос
Ich ruhe mich aus – я отдыхаю (отдыхать – ausruhen)
Danke für das Geschenk – спасибо за подарок
Ich muss mir die Haare waschen – Мне нужно помыть голову (волосы)
ganz richtig – совершенно верно
Wieso antwortest du nicht? – Почему ты не отвечаешь?
Урок 11
Ich sehe nichts! Ich habe nichts gesehen! – Я ничего не вижу! Я ничего не видел!
in einer halben Stunde, vor einer halben Stunde – через полчаса, полчаса назад
Mark ist wohl schon zu Hause – Марк, наверное, уже дома
Wieso nicht? – почему бы и нет?
Was meinst du? (was sagst du?) – что скажешь (что думаешь??)
Ich habe einen Vorschlag – у меня есть предложение
Meine Träume sind anders – Мои мечты другие
Sie sehen gut aus – вы хорошо выглядите
Glaubst du wirklich, dass… – Ты действительно думаешь, что…
Ich war noch nicht bereit – Я еще не был готов
Урок 12
Den Müll rausbringen – вынести мусор
Ich hoffe, du magst Schokolade – Я надеюсь, ты любишь шоколад
Er ist betrunken – Он пьян
Das ist lieb von dir – Как мило с твоей стороны (Wie aufmerksam von dir)
Du bist enttäuscht, dass ich nicht perfekt bin – Ты разочарован, что я не совершенен
Endlich bist du hier – наконец-то ты здесь
zum beispiel, als Beispiel – например, как пример
Ich habe eine Bitte – у меня есть просьба
es dauert nur eine Minute – это займет только минуту
ich bin in der Natur (ich bin spazieren gegangen) – Я на природе (Я пошел на прогулку)
Урок 13
Es wird Spaß machen – это будет весело
Ich bin gleich bei dir – сейчас подойду (я есть немедленно у тебя)
Wo warst du? – Где ты был?
Es ist noch Zeit – время еще есть
Hast du dich verlaufen? – ты потерялся?
Guter Versuch – хорошая попытка
Das war wichtig für mich – Это было важно для меня
Es war sehr schwer – Было очень трудно
das ist ein Alptraum – это кошмар
Was denkst du wirklich? (sag mir) – Что ты думаешь на самом деле? (скажи мне)
Урок 14
Darüber hinaus – кроме того
Lass uns anfangen – давайте начнем
Das geht zu weit – это уж слишком (это зашло слишком далеко)
In der Regel – как правило
Er ist groß (er ist klein) – Он высокий (он низкий)
Das ist enttäuschend – это разочаровывает
Was ist los mit dir? – Да что с тобой?
jetzt bin ich frei – сейчас я свободен
ich könnte vielleicht helfen – Я могла бы (может быть) помочь
Das ist ein Witz, das ist ein Scherz – это шутка
Урок 15
Also, was wirst du tun? – итак, что ты собираешься делать
Ich habe hart gearbeitet – я много работал (усердно)
Du fährst nach Paris – Ты едешь в Париж
Ich bin mit dem Auto nach Berlin gefahren – Я поехал в Берлин на машине (вел машину)
ich laufe, du läufst – Я бегу, ты бежишь (ich bin gelaufen – я побежал)
Das meinst du nicht ernst, oder? – Ты же не серьезно, правда (или)?
das sind meine Freundinnen – это мои подруги
ich erkannte nicht – Я не осознавала (erkennen)
Woher weißt du, dass ich hier bin? – Откуда ты знаешь, что я здесь?
ich liebe deine Stimme – Я люблю твой голос
Урок 16
ich fahre mit dem Bus – Я еду на автобусе (Ich fahre mit dem Zug поезд)
Mein Akku ist leer – Моя батарея разряжена
Ich bin ehrlich – Я честна
Das ist eine Lektion – Это урок
Ich fahre mit dem Schiff – Я еду на корабле (Ich fahre mit dem Boot)
Worauf willst du hinaus? – К чему ты клонишь?
Das ist eine gute Frage – Это хороший вопрос (das ist eine schlechte Frage – плохой)
Im Winter, im Sommer – Зимой, летом
Das ist mein bester Freund – Это мой лучший друг
Du hast versprochen – Ты обещал (versprechen)
Урок 17
Ich habe dich getroffen – Я встретил тебя
Fangen wir an – Давайте начнем
Das hat Vor- und Nachteile – Есть плюсы и минусы
Es schneite – шел снег
ins Krankenhaus gehen – идти в больницу
Wo willst du hin? – Ты куда собралась? (wohin gehst du?)
Ich bereite mich auf die Reise – Я готовлюсь к путешествию
Nicht nervös werden – Не нервничай
Ich lasse mir was einfallen – Я что-нибудь придумаю
Hast du einen Geist gesehen? – Ты что привидение увидел?
Урок 18
Es ist schwer zu erklären – Это сложно объяснить
Ich habe meinen Regenschirm vergessen – Я забыла свой зонтик
Viel Spass (viel Spaß) – развлекайся
Ist da jemand? – Есть кто-нибудь там?
Ich bin eigentlich froh – Вообще-то, я рада
Wie hast du das erraten? – Как ты это догадался? (угадал)
Ich bin verletzt – мне больно (ранен и душевно тоже)
Mach voran! Beeil dich! – Давай (иди вперед)! Поторопись!
Das ist der größte Tag – Это лучший день
Ich kann mich nicht daran gewöhnen – Я не могу к этому привыкнуть
Урок 19
Glauben Sie an Schicksal? – Вы верите в судьбу?
Soll ich ein Taxi rufen? – (следует) Мне вызвать такси?
Ich treffe mich mit Mark – Я встречаюсь с Марком (Du triffst dich)
Wann kommst du zurück? – Когда ты вернешься назад?
Ich werde Deutsch lernen – Я буду учить немецкий язык (du wirst)
ein nettes Lächeln – красивая улыбка
Ich hoffe du hast nichts dagegen – Надеюсь, ты не против
Ich wünsche Ihnen viel Glück – Я желаю вам удачи
das wäre dumm – это было бы глупо
Wie lange wird das dauern? – Сколько времени это займёт?
Урок 20
Du musst dich beruhigen – тебе нужно успокоиться
Ich konnte nicht glauben – я не мог поверить
In ein paar Wochen, in ein paar Stunden – Через несколько недель, через несколько часов
In ein paar Monaten, in ein paar Minuten – Через несколько месяцев, через несколько минут
Du hast hübsche Augen – У тебя красивые глаза
Ich habe keine Wahl – у меня нет выбора
Oh, Scheiße! Sie antworten nicht – О блин, они не отвечают
Ich habe ein kleines Haus – У меня есть маленький домик
das wird lustig (sein) – это будет весело
Ich will für dich sorgen – Я хочу заботиться о тебе
