200 фраз английский язык. Важные фразы английского

it’s just perfect! It’s ideal – это просто идеально

Hurry up! Be quick! – поторопитесь!

Let’s not argue! Давай не будем спорить (Let’s not fight)

Can you describe that? – Вы можете это описать?

follow the prompts – следуйте подсказкам

 

I’ll drive you home – я отвезу тебя домой

Think it over! OKAY? – Подумай хорошенько (обдумай)! ЛАДНО?

it’s not necessary at all – совсем не обязательно

it’s only a matter of time – Это только вопрос времени

I absolutely agree with you – я с вами полностью согласен

 

2

 

I can’t help but notice it – Я не могу не заметить это

I’m through with this – Я покончил с этим

Chocolate gives instant gratification – Шоколад дает мгновенное удовлетворение

It’s awesome, isn’t it? – Это потрясающе, не так ли?

that’s pretty much it – это приблизительно так, это почти все (that’s it)

 

He did it out of jealousy – Он сделал это из ревности (out of envy зависти)

I don’t even care – мне даже всё равно

she just disappeared – она просто исчезла

relatively speaking – условно говоря (so to speak)

what can I get you? – чего желаете? (кафе)

 

3

I mean it (I’m serious) – я серьезно

Get a grip! – держи себя в руках

There’s no getting away from it – От этого никуда не деться

Answer the question, please! – Ответьте на вопрос, пожалуйста!

He succeeded in life – Он преуспел в жизни

 

it’s just another rumor – это просто очередной слух

it takes a lot of time – это занимает много времени

You look great today – Вы сегодня прекрасно выглядите

just calm down – просто успокойся

Let’s cut the chitchat – Давайте прекратим болтовню

 

4

what a relief – какое же это облегчение

Do you have a permit? – У вас есть разрешение?

I bumped into him at the gas station – Я столкнулся с ним на заправке

Do you have references? – У вас есть рекомендации? (отзывы для работы, продажи дома)

I took the job with pleasure – я согласился на эту работу с удовольствием

 

I won’t approve of it – Я не одобрю этого

he’s a hoot (he’s funny) – он хохмач

Don’t make fun of me – Не смейся надо мной

I put on my pajamas – я надел пижаму

It reminds me of Paris – это напоминает мне о Париже

 

5

 

You should be ashamed of yourself – Тебе должно быть стыдно за себя

Just deal with it! – Просто смирись с этим!

you broke your promise – ты нарушил свое обещание

He tricked him into doing it – Он обманом заставил его сделать это

We ended up in Paris – Мы оказались в Париже

 

don’t get mad – не злись (don’t get angry)

I swear to you – я клянусь вам

Do you do it on purpose? – Ты специально это делаешь?

that’s outrageous – это возмутительно

you’re being a little paranoid – ты ведешь себя как параноик

 

6

I’m completely over him – я окончательно с ним порвала

don’t mess it up – не испорти все

I’d rather not! – нет, спасибо, пожалуй, не стоит (отказ от предложения)

Do we know each other? – мы знакомы?

it stresses me out – меня это напрягает

 

I don’t want to point fingers – Я не хочу ни на кого указывать пальцем

What are you driving at? – к чему ты клонишь?

It can’t be explained – это невозможно объяснить

I took a trip to Turkey – Я совершил поездку в Турцию

I was so frustrated – я был так расстроен (I was so upset)

 

7

How many floors? – сколько этажей? (floors=stories)

I was deprived of a calm life – Меня лишили спокойной жизни

I am comfortable with it – Меня устраивает это

He makes good money – Он хорошо зарабатывает

Why are you hesitating? – Почему вы колеблетесь?

 

how do you know – откуда ты знаешь

I will take part in a survey – я приму участие в опросе

ignorance is bliss – незнание – блаженство, меньше знаешь, лучше спишь

I can’t afford an attorney – Я не могу позволить себе адвоката

It’s embarrassing for me – мне стыдно, это неловко для меня

 

8

until we figure out what to do – пока мы не решим, что делать

I’m lost for words – У меня нет слов

to put it mildly – мягко говоря

this is a prerequisite – это обязательное условие

I cannot put up with it – Я не могу с этим мириться

 

I used to be an estate agent – раньше я был агентом по недвижимости

that’s nothing compared to (the first kiss) – это ничто по сравнению с (первым поцелуем)

What are you up to tonight? – какие у тебя планы на вечер?

this has nothing to do with the age – это никак не связано с возрастом

Warn me in advance! – Предупредите меня заранее!

 

9

it turned out to be true – это оказалось правдой

these are obvious things – это очевидные вещи

None of this will come to pass – Ничего из этого не произойдет (happen, come true)

don’t confuse mercy with weakness – не путай милосердие со слабостью

I told you it wouldn’t work out – Я же говорил тебе, что ничего не выйдет

 

you mustn’t drink it – тебе нельзя это пить

what a strange coincidence – какое странное совпадение

mum’s the word – об этом молчок

I screwed it up – я облажался (I messed up)

i made up my mind to do it – я решил сделать это

 

10

 

apparently I was wrong – судя по всему, я ошибся

that’s settled – дело улажено (решено)

this is great news – это отличная новость

I guessed right, didn’t I? – Я угадал, не так ли?

I can’t help but smile – я не могу не улыбаться

 

I will strive to do my best – я буду стараться изо всех сил (strove, striven)

congratulations on the upcoming holidays – поздравления с наступающими праздниками

I burst out laughing – Я расхохотался

She’s a bad influence on you – Она плохо на тебя влияет

He’s a suspicious character – Он – подозрительный тип (персонаж)

 

1

When I get home we’ll talk it over – Когда я вернусь домой, мы все обсудим
I happened to meet an old friend of mine – Я случайно встретил своего старого друга
I’m not hungry, but I’m thirsty – Я не голоден, но я хочу пить
Don’t bother cooking anything – Не вздумай ничего готовить (Не утруждай себя)
Hello! I decided to stop by! – Привет! Я решил остановиться (заглянуть к тебе)!

you look stunning, you look ravishing – ты выглядишь потрясающе, ты выглядишь восхитительно
I couldn’t help myself – я не мог удержаться (сказать, сделать что-то негативное)
Let’s celebrate a little bit – Давайте немного отпразднуем
How did you wind up in this hellhole? – Как ты оказался в этой адской дыре?
I regret saying that – Я сожалею, что сказал это

2

no one can predict the future – никто не может предсказать будущее
it can cause serious damage – это может нанести серьезный ущерб
it’s the icing on the cake – это вишенка на торте
we agreed on the terms – мы договорились об условиях
I’m sick of all these lies – меня тошнит от всей этой лжи

give me a high-five – дай мне пять
let’s rehearse again – давай репетировать снова
don’t get involved with them – не связывайся с ними
you are a marvel – ты чудо (you are a miracle)
maybe we could go to dinner tonight – может, мы могли бы пойти поужинать сегодня вечером

3

I must have forgotten – Должно быть, я забыла
this proved to be impossible – это оказалось невозможным
he’s a jerk – он козёл (he’s a moron)
What color to paint the walls? – В какой цвет покрасить стены?
it was very thrilling – это было очень захватывающе

that was a little harsh – это было немного грубо
I won’t fall for that – я не поведусь на это (tricks)
I’m off to Paris – я уезжаю в Париж (I’m leaving for Paris)
don’t be so hard on yourself – Не будь так строга к себе
let me say a few words – позвольте мне сказать несколько слов

4

I’m having fun here – мне здесь весело
I kept trying to persuade him – Я все пытался убедить его
we can work this out – мы можем все уладить (We can sort this out)
Do you have a light? – огонька не найдется
there must be a reason – должна быть причина

I haven’t made dinner yet – я еще не приготовил ужин
it’s the only right solution – это единственно верное решение
Perhaps I will go, perhaps I won’t (go) – Может быть, я пойду, может быть, я не пойду
I can’t stop thinking about you – Я не могу перестать думать о тебе
Don’t dwell on it – Не зацикливайся на этом

5

watch the road – следи за дорогой (focus on the road)
Will you follow in her footsteps? – Вы пойдете по ее стопам?
they want to file charges – они хотят выдвинуть обвинения
You catch on quick – Схватываешь на лету
I think we need a moment – Думаю, нам надо поговорить наедине

Did you settle in the USA? – Вы обосновались в США? Вы поселились в США?
Let’s go over the rules – Давайте пройдемся по правилам
it was a revelation for me – это было откровением для меня (открытие)
Don’t make excuses – Не оправдывайся (don’t apologize – не извиняйся)
take god’s name in vain – упоминать имя Бога всуе

6

How to prevent it from happening? – Как предотвратить это? (не допустить этого)
Do you make a habit of eavesdropping? – У вас есть привычка подслушивать?
Cheer me up! My sweet pea! – Подними мне настроение, мой сладкий
This feeling is mutual – это чувство взаимно
take orders from somebody – выполнять приказы от кого-то

consider it a freebie – Считай, что это – “забесплатно”
subtle hint taken – тонкий намек понят
I’m used to doing it this way – Я привык делать это таким образом
Stick around for a chat! – Останься и поболтай со мной!
I’m done with it – я с этим покончил

 

1

Can you sew a button on? – Можешь пришить пуговицу?
I never travel by myself – Я никогда не путешествую один
Can you call me back later? – Можешь перезвонить мне позже?
He must be lying – Наверное, он врёт
I managed to get expensive French cheese – Мне удалось достать дорогой французский сыр

You got me all wrong – ты меня неправильно понял (you misunderstood me)
How to contact the embassy? – Как связаться с посольством?
Forgive me for saying it – Извините, что я об этом говорю
How long does it last? When will it be over? – Как долго это длится? Когда это закончится? (концерт, шоу)
I accepted then I turned it down – Я согласился, а потом отказался (reject)

2

The last thing I want to do is go there – меньше всего я хочу туда идти (последнее, что я хочу)
How to remove this stain? – Как вывести это пятно?
I get off work at 5 – я заканчиваю работу в 5
It distresses me deeply – это глубоко огорчает меня
The check-in has just begun – Регистрация только что началась (на рейс)

it’s going to rain or snow tonight – сегодня будет дождь или снег
My parents are arriving tomorrow! Isn’t that great? – Мои родители приезжают завтра! Разве это не здорово?
I can’t help laughing at it – я не могу не смеяться над этим (удержаться)
it makes no sense to buy it – нет смысла это покупать
Do you agree? OR Do you disagree? – Вы согласны? ИЛИ Вы не согласны?

3
We are on the threshold of a new life – Мы стоим на пороге новой жизни
Can I ask you another question? – Могу я задать вам еще один вопрос?
Don’t worry, you will recover soon – Не волнуйся, ты скоро поправишься
Could you lend me your car? – Мог бы ты одолжить мне свою машину? (Could I borrow your car?)
I feel dizzy! It’s stuffy here – У меня кружится голова, здесь душно

The average room rate is about $100 – средняя стоимость номера около 100$
Is it your signature? Do you confirm it? – Это ваша подпись? Вы это подтверждаете?
I need a bath towel, please – Мне нужно банное полотенце, пожалуйста
it’s strikingly different (from my previous work) – Это разительно отличается (от моей предыдущей работы)
I’m struggling to understand – Я изо всех сил пытаюсь понять

4

What’s it to you? Why are you asking? – А тебе какое дело? Почему ты спрашиваешь?
What’s the use of complaining? – Что толку жаловаться?
Don’t gossip, you spread rumors – Не сплетничайте, вы распространяете слухи
Well, better luck next time – Ну, повезет в другой раз
it’s a chronic disease – это хроническое заболевание

I want to save up money and buy a house – Я хочу накопить денег и купить дом
Are you of the same opinion? – Ты тоже так думаешь? (you think so too)
I haven’t figured it out yet – я еще не разобрался
we will overcome everything together – мы все преодолеем вместе
It’s been nice talking to you! Goodbye – Было приятно поговорить с вами! До свидания