210 фраз на немецком кратко и легко

1

 

Es ist meine Handynummer — Это номер моего мобильного телефона

Ich möchte Sie bitten — Я бы хотел вас попросить

Man gewöhnt sich daran — К этому привыкаешь

Ich gehe gern spazieren — Мне нравится гулять

Sie liest ein Buch — Она читает книгу 

 

Ich trinke morgens Kaffee — Я пью кофе по утрам

Wir sind Freunde — Мы друзья 

Meine Katze hat Hunger — Моя кошка голодна

Die Tür ist offen — Дверь открыта

Was für ein Auto fährst du? — Какую машину ты водишь?

 

2

Meine Schwester wohnt in Köln — Моя сестра живет в Кельне 

Blumen schenken — Дарить цветы

Viele Grüße (an) — Передай привет (наилучшие пожелания кому-то)

Was suchen Sie ? — Что вы ищете ?

Ich kann ihn verstehen — Я могу его понять

 

Du bist endlich bereit — Ты наконец готов

Das tue ich selten — Я редко это делаю

Wir haben uns getroffen — Мы встретились (мы познакомились)

Ich bin seit vier Monaten in Deutschland — Я уже четыре месяца в Германии

Deshalb will ich dir helfen — Поэтому  я хочу помочь тебе

3

Sind Sie Arzt? — Вы доктор?

Karte oder Bargeld — Карта или наличные

Mein Bruder ist Busfahrer — Мой брат — водитель автобуса

Rufen Sie ihn an (ruf ihn an) — Позвоните ему (позвони ему) 

Hat er Wein getrunken? — Он выпил вино что ли? 

Ich bin nach Hause geflogen — Я полетел домой

Woher wusstest du das? — Откуда ты это знал?

Leider ist sie nicht zu Hause — К сожалению, ее нет дома

Ich hoffe, dass er kommt — Я надеюсь, что он придет

Ich spreche nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch — Я говорю не только по-немецки, но и по-английски 

4

Nur um sicherzustellen — Просто чтобы убедиться

Eine einfache Fahrkarte nach Berlin bitte — Билет в один конец до Берлина, пожалуйста

Darf ich mich setzen? — Могу я присесть?

Ich fahre mit dem Rad 

zur Arbeit — Я езжу на работу на велосипеде

Was wünschen Sie ? — Чего Вы желаете?

Ich bin faul — Я ленивый

Wie viel hast du bezahlt? — И сколько ты заплатил?

Bist du im Ausland? — Ты за границей

Ich gehe zum Kühlschrank — Я иду к холодильнику

Wann kommen Sie? Um 10 Uhr? — Когда вы приезжаете? В 10 часов?

5

Er ist zurück (Er kam nicht) — Он вернулся (он не пришел)

Ich bin gerade angekommen — Я только приехал

Einerseits — С одной стороны (во-первых)

Ich habe das Essen gemacht — Я приготовил еду

Ich schlage vor, dass wir uns im Café treffen — Я предлагаю встретиться в кафе (чтоб мы в кафе встретились)

Hast du bemerkt? — Ты заметил?

Seltsames Verhalten — Странное поведение

Wir waren noch nie hier — Мы никогда не были здесь раньше

Ich schreibe dir später — Я напишу тебе позже

Sie sind klug — Вы умны

6

Wir haben keine Angst — Мы не боимся

Verkaufen Sie es? — Вы продаете это?

Alles fertig — Все готово

Das ist ein gutes Zeichen — Это хороший знак

Nächsten Monat, nächste Woche, nächstes Jahr — В следующем месяце, на следующей недели, в следующим году

Das ist keine große Sache — Это не имеет большого значения (это небольшая штучка)

Für hier oder zum Mitnehmen? — Хотите поесть здесь или взять с собой? (для тут или на вынос)

Die Preise sind hoch — Цены высокие

Ich habe dir gegeben — Я тебе дал

Ich war so hungrig — Я был так голоден

 

Урок 7

 

Das klingt nett — Звучит неплохо (мило)

Was hast du gekauft? — Что ты купил?

Es war ein wunderbarer Tag — Это был замечательный день

Du bist super — Ты просто супер

Brauchen Sie ein Handtuch? — Вам нужно полотенце?

 

Ich musste kommen — Я должен был прийти

Sie stimmt mir zu — Она согласна со мной

Wir sind frei — Мы свободны

Warum kommst du so spät? — Почему ты так поздно?

Denk darüber nach — Подумай об этом

 

Урок 8

 

Ich kümmere mich um meine Katze — Я забочусь о своей кошке

Erinnern Sie sich? — Вы помните?

Kannst du Essen bestellen? — Ты можешь заказать еду?

Er fühlt sich gut — Он чувствует себя хорошо

Verschwende deine Zeit nicht — Не теряй свое время впустую

 

Was hast du geschrieben? — Что ты написал?

Das ist ein guter Plan — Это хороший план

Ich war so froh — Я был так рад

Zeichnest du? Singst du? — Ты рисуешь? Ты поешь?

Ich habe nur gedacht — Я просто подумал

 

Урок 9

 

Haben Sie mich angerufen? — Вы мне звонили?

Es war wirklich heiß — Было очень жарко

Warum ist das Fenster geschlossen? — Почему окно закрыто? 

Es wird nicht lange dauern — Это не займет много времени

Sie ging (sie ist gegangen) — Она ушла (уехала)

 

Ich habe noch nie davon gehört — Я никогда не слышал об этом

Er arbeitet in einer Fabrik — Он работает на заводе

Wir sind zurück — Мы вернулись

Und doch — И тем не менее (и все же)

Es gefiel mir nicht — Мне это не понравилось

 

Урок 10

 

Das ist meine Schwiegermutter — Это моя теща (свекровь)

Wie lautet deine Frage? — Какой у тебя вопрос?

Er schläft nicht — Он не спит (schlafen)

Wie weit ist es bis…? — Как далеко до…?

Gibt es einen Rabatt? — А есть ли скидка?

 

Ich danke Ihnen vielmals — Большое спасибо ( я благодарю вас много раз)

Magst du das? — Тебе это нравится?

Das ist eine langweilige Geschichte — Это скучная история

Zeig mir! Zeig nicht! — Покажи мне! Не показывай! 

Tschüss! — Пока!

 

Урок 11

​​

Für zwei Nächte (buchen) — На две ночи (забронировать) 

Ich habe schon angefangen — Я уже начала

Du liebst diese Stadt — Ты любишь этот город

Der Termin war um 10 (Uhr) — Встреча была в 10 (часов)

Hast du keine Lust? — А разве тебе не хочется? (не имеешь ты никакой страсти)

 

Du solltest nicht rauchen — Тебе не следует курить

Wohin fährst du? (wohin fahren Sie) — Куда ты едешь? (Куда Вы едете) 

Ich habe ihn eingeladen — Я пригласил его

Wen hast du getroffen? — Кого ты встретил?

Danke fürs Angebot — Спасибо за предложение

 

Урок 12

 

Es ist das, was ich brauche — Это то, что мне нужно

Machen wir’s einfach — Давай просто сделаем это

Spielst du gerne Fußball? — Тебе нравится играть в футбол?

Das war unglaublich — Это было невероятно

Wir haben nicht verstanden — Мы не поняли

 

Ich glaube, ich habe Fieber — Я думаю, что у меня жар

Ich laufe von Zeit zu Zeit — Я бегаю время от времени

Morgens, mittags oder abends? — Утром, в полдень или вечером?

Das Abendessen war lecker — Ужин был вкусным

Helfen Sie mir, es zu finden — Помогите мне найти это

 

Урок 13

 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt — Наслаждайтесь вашим пребыванием (проживанием)

Wie gefällt dir mein Kleid? — Как тебе мое платье? (как нравится тебе)

Wir haben Glück — Нам везет (мы имеем везение)

Er reist um die Welt — Он путешествует по миру

Hör auf zu reden — Перестань болтать

 

Die U-Bahn fährt ins Zentrum — Метро идет в центр 

Wir feiern meinen Geburtstag — Мы празднуем мой день рождения

Ich habe auch einen Hund — У меня тоже есть собака

Sie ist müde, sie muss sich ausruhen — Она устала, она должна отдохнуть

Ich bin in fünf Minuten da — Я буду через пять минут (я есть через пять минут там)

 

Урок 14

 

Morgen bin ich beschäftigt — Я буду занят завтра (завтра есть я занят)

Ich liebe die deutsche Sprache — Я люблю немецкий язык

Es war nicht schwer — Это было не сложно

Sie sagten, dass — Они сказали, что

Ich gehe zu einer Hochzeit — Я иду на свадьбу

 

Jeden Freitag mache ich Sport — Каждую пятницу я занимаюсь спортом

Es ist deine Entscheidung — Это твое решение (тебе решать)

Das ist teuer, das ist billig — Это дорого, это дешево 

Kennen Sie diesen Kerl? — Вы знаете этого парня?

Ich möchte eine Lieferung (ein Paket) abholen — Я хотел бы забрать посылку 

 

Урок 15

 

Es ist die richtige Adresse — Это правильный адрес

Ich schätze … — Наверное (я думаю, похоже, мне кажется, полагаю)

Suchst du einen Regenschirm? — Ты ищешь зонтик?

Was hast du bekommen? — Что ты получил?

Ich mache mir keine Sorgen — Я не беспокоюсь (я не делаю мне никакой заботы)

 

Gleich da drüben!! — Прямо вон там!! (это там, когда указываете место или дорогу)

Das ist eine schöne Handtasche — Это красивая сумочка (хорошая дамская сумка)

Sonst noch etwas? — Еще что-нибудь?

Wann kommst du an? (Wann kommen Sie an?) — Когда ты пребываешь? ( на “Вы”)

Hast du es geschafft? — Ты сделал это? (получилось, удалось)

 

Урок 16

 

Bedienen Sie sich! Bitte! — Угощайтесь! Пожалуйста! (обслуживайте сами себя)

Das beginnt am Samstag — Это начинается или начнется в субботу (ярмарка, например, мэссэ 150 слов)

Er ist so dünn und sein Bruder ist dick — Он такой худой, а его брат полненький

Was schlagen Sie vor? — Что вы предлагаете? (vorschlagen)

Es hat ihm nicht gefallen — Ему это не понравилось (er mochte es nicht)

 

Ich nehme die Einladung an — Я принимаю приглашение (annehmen)

Er ist so hungrig … wie immer — Он голоден … как всегда

Mögen Sie keine Zwiebeln? — Вы не любите лук?

Ich bin schlecht gelaunt (Ich bin gut gelaunt) — У меня плохое настроение (у меня хорошее настроение) я есть хорошо настроенный

Wiederhole, was du gesagt hast — Повтори, что ты сказал

 

Урок 17

 

Ich trage eine Jacke — Я ношу куртку

Wie lange bist du in der Stadt? — Ты надолго в городе? (как долго есть ты в городе)

Hast du nichts zu tun? — Тебе нечем заняться?

Wo ist das Krankenhaus? — Где находится больница?

Nein! Draußen regnet es! — О нет! На улице дождь! 

 

Zumindest versuchte ich — По крайней мере я попытался 

Ich kaufe ein neues Buch — Я покупаю новую книгу 

Entschuldigen Sie die Störung — Извините за беспокойство

Ich besuche meine Tochter — Я навещаю свою дочь

Das Schloß ist alt und wunderschön — Замок старый и красивый 

 

Урок 18

 

Machst du Witze? — Шутишь (издеваешься)?

Nach oben oder unten? Dort oben! — Вверх или вниз? Там наверху

Gleich danach — Сразу после этого

Gehen Sie nach links — Идите налево

Ich bin krank und ich bin zu Hause — Я заболел и сижу дома

 

Es ist herrlich hier — Здесь чудесно

Ich muss die Stadt verlassen — Я должна покинуть город (уехать из города)

Fahr einfach! Fahr nach Hause — Просто едь! Поезжай домой!

Die Wohnung gefällt mir — Мне нравится квартира

Wann kannst du mich abholen? — Когда ты сможешь забрать меня?

Урок 19

Ich bin so aufgeregt — Я так рада (взволнованна)

Das ist laut — Это громко

Wie gewöhnlich — Как обычно

Du wirst es schaffen — У тебя получится

Wofür hast du es gekauft? — Для чего ты это купил?

 

Ich fliege nach Paris — Я лечу в Париж

Mein ganzes Leben lang — Всю свою жизнь

Eine wunderschöne Insel — Красивый остров

Er will mich heiraten — Он хочет на мне жениться

ich komme nicht rein — Я не войду (в дом, не могу)

 

Урок 20

 

Ich kaufe ihm das Geschenk — Я куплю ему подарок

Mach einen Spaziergang! — Прогуляйся!

Ich muss den Termin verschieben — Я должен перенести встречу

Lass uns zurückgehen — Давай вернемся

Bist du aus dem Haus gegangen? — Ты вышел из дома?

 

Wieso ärgerst du dich? — Почему ты злишься?

Bleibst du auf einen Kaffee? — Ты останешься на кофе?

Es ist ein hässliches Kleid — Это платье не очень красивое

die Liebe auf den ersten Blick — любовь с первого взгляда

Wir werden das Geschirr spülen — Мы собираемся мыть посуду

 

Урок 21

 

Wann fahren wir ans Meer? — Когда мы поедем на море?

Das ist dumm von dir — Это глупо с твоей стороны

Wir haben’s uns anders überlegt — Мы передумали (überlegen)

Sie haben schöne Hände — У вас красивые руки

Was ist der Haken? — В чем подвох (крюк)?

 

Hast du es nicht bemerkt? — Разве ты не заметил?

Sie ist so hübsch und reich — Она такая красивая и богатая

Was halten Sie davon? — Что вы думаете об этом? (hältst)

Ich habe deine Nachricht bekommen — Я получила твое сообщение

Wie lange bist du schon wach? — И давно ты поднялся