240 цветных фраз. Немецкий язык

Урок 1

Was gibt es Neues? — Что нового?

Es regnet stark, ich bin ganz nass — Идет сильный дождь, я весь мокрый 

Hör auf zu reden — Прекрати говорить

Bist du noch nicht bereit? — Ты ещё не готов?

Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? — Могу я предложить вам выпить?

 

Ich werde dich vermissen — Я буду по тебе скучать 

Kann ich dich zurückrufen? — Могу я тебе перезвонить?

Ich habe Kuchen bestellt — Я заказал торт (пирог)

Machen wir es schnell — Давайте сделаем это быстро

Es war mir egal — Мне было все равно

Урок 2

Ich war im Park, ich war im Kino — Я был в парке, я был в кино 

Hast du Lust, heute Abend mit mir zu essen? — Хочешь поужинать со мной сегодня вечером? 

Ich vergesse immer — Я всегда забываю 

Danke, ich hatte Spaß — Спасибо, мне было весело

ich schlage vor, am Abend ins Kino zu gehen — Предлагаю пойти в кино вечером (vorschlagen)

 

Du lädst mich zu dir ein — Ты приглашаешь меня к себе

Der Kellner bringt die Speisekarte — Официант приносит меню 

in einem Monat — через месяц

Bist du erkältet? — У тебя простуда?

Fahren wir langsamer! — Давай помедленнее (ехать)!

 

Урок 3

Ich habe einen Fehler gemacht — Я сделал ошибку

Das ist verboten — Это запрещено

Das bedeutet gar nichts — Это ничего не значит (вообще)

Hör auf zu schreien — Хватит орать

Das ist perfekt — Это идеально

 

Was wünschen Sie? — Что вы желаете?

Folgen Sie mir — Следуйте за мной (folge mir)

Ich bin draußen, ich gehe nach draußen — Я на улице, я иду на улицу

Wirst du es benutzen? — Ты будешь этим пользоваться?

Was noch? Ich möchte hinzufügen — Что еще? Я бы хотел добавить

Урок 4

das Hühnerfleisch oder das Schweinefleisch — курица или свинина 

eines Tages — Однажды

das ist das erste Mal — это первый раз

zieh deine Schuhe an — надень туфли (anziehen)

das wäre schrecklich — было бы ужасно

 

Das sehe ich anders — Я так не думаю (вижу по-другому)

Steig ein (steigen Sie ins Auto) — Садись в машину (садитесь в машину) einsteigen

Steig aus — Вылезай из машины (Steig aus dem Auto)

Triff mich um drei Uhr — Встреть меня в три часа (treffen)

Mein Bein tut weh — Моя нога болит

Урок 5

Trotzdem danke — Спасибо в любом случае 

Ich habe nichts gefunden — Я не нашел ничего 

Wo geht dieser Weg hin? — Куда ведет этот путь?

Das ist eine andere Welt — Это другой мир

Schwarz oder weiß — Черный или белый

 

Wie komme ich dahin? — Как мне туда добраться?

Das war großartig — Это было великолепно

Haben Sie Lust mitzugehen? — Хотите присоединиться (пойти с)? 

Geh weg — Уходи

Ich bin gleich da — Я сейчас буду (немедленно там)

 

Урок 6

Das ist meine Freundin — Это моя девушка

Ich bin verwirrt — Я запутался (verwirren)

Kannst du das Abendessen machen? — Ты можешь приготовить ужин?

Was ist dir zugestoßen? — Что с тобой случилось? (zustoßen)

Ich liebe den Wind — Я люблю ветер 

 

Sie sieht gut aus — Она выглядит хорошо

Was hast du gekauft? — Что ты купил?

Du hast mich zum Lachen gebracht — Ты меня рассмешил (к смеху принес)

Ich hab dich sehr gern — Ты мне очень нравишься

Das Museum ist geöffnet — Музей открыт

 

Урок 7

Miete und Nebenkosten — Аренда и коммунальные услуги

Ich bin am Strand — Я на пляже

Warum hast du es so eilig? — Почему ты так спешишь? 

Das ist eine große Sache — Это важное событие (дело)

Ich habe nur gefragt — Я просто спросила

 

Das sind gute Neuigkeiten — Это хорошие новости

Haben Sie das bemerkt? — Вы это заметили? (bemerken)

Es dauert Jahre — Потребуются годы

Machen Sie den Mund auf — Откройте рот

Ich muss staubsaugen — Мне нужно пылесосить

 

Урок 8

Ich komme in einer Stunde — Я вернусь через час

Du hattest recht — Ты был прав

Weil ich nicht will — Потому что я не хочу

Du siehst aus wie dein Vater — Ты похож на своего отца 

Es wird kalt sein — Будет холодно 

 

Nach vorn, nach hinten — Вперед, назад 

Halt die Klappe! — Замолчи! 

Ich bin nicht in Stimmung — У меня нет настроения

Sie ist in der Kirche — Она в церкви (die Kirche)

Ich gehe jetzt aus dem Haus — Я сейчас выхожу из дома 

 

Урок 9

 

Keine Lust!! — Нет желания!! (Zeit, Angst , Ahnung, Wahl)

Ich bin auf Geschäftsreise — А я в командировке (auf Dienstreise)

auf jeden Fall — в любом случае

ich habe gewählt — Я выбрала (wählen)

vor einer Woche — неделю назад

 

Ich habe geträumt, dass — Мне это приснилось, что

Wie groß ist die Wohnung? — Каких размеров квартира? 

Ich habe Schnupfen — У меня насморк

Das ist neben mir — Это рядом со мной 

Ich fahre zur Arbeit — Я еду на работу (auf der Arbeit)

Урок 10

 

Hier können Sie sich sonnen — Здесь можно загорать 

Bist du gelaufen? — Ты бежал?

Ich trage Hosen — Я ношу брюки 

Es ist nicht teuer — Это не дорого

Ich frage mich (wie, was, ob, warum) — Мне интересно

 

Ich soll nicht Süßkram essen — Мне не следует есть сладкое

Das ist deine letzte Chance — Это твой последний шанс

Ich habe geduscht — Я принял душ (duschen)

der Kaffee schmeckt lecker — кофе вкусный 

Es ist deine Entscheidung — Это твое решение (выбор)

 

Урок 11

Fürchte dich nicht! — Не бойся! (fürchten)

Ich mache gern Sport — Я люблю заниматься спортом

vor zwei Monaten — два месяца назад (der Monat)

ich bin eingeschlafen — Я заснула

Du bist so putzig — Ты такой милый (сладкий и смешной)

 

Ich kann mich nicht daran gewöhnen — Я не могу привыкнуть к этому (sich gewöhnen)

das ist falsch — это неправильно

Hast du meine Nachricht bekommen? — Ты получил мое сообщение? 

Bist du auf dem Weg? — Ты в пути (уже едешь)?

Das ist meine Zukunft — Это мое будущее

 

Урок 12

 

das Bild gefällt mir (es hat mir gefallen) — Мне нравится картина (это мне понравилось)

 

Ich habe einen Brief von Tom — Я получил письмо от Тома

 

ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde — Я остаюсь дома, потому что устал

 

Wir haben wenig Zeit — у нас мало времени

 

Um wie viel Uhr? — В котором часу?

 

Wann fängt der Film an? — Когда начинается фильм?

 

treffen wir uns gegen zwei Uhr — давай встретимся около двух часов

 

ich hab’s nicht eilig — я не спешу (ich habe es nicht eilig)

 

wie romantisch — как романтично

 

Ich hatte eine erste Lektion — у меня был первый урок

 

Урок 13

 

Warum freust du dich? — Ты почему радуешься?

 

du klingst so komisch — ты звучишь так странно

 

Wie ist er? Er ist faul — Какой он? Он ленивый

 

Am Freitag will ich kochen — В пятницу я хочу готовить

 

Das wäre schlecht für mich — Это было бы плохо для меня

 

es ist eine Überraschung — это сюрприз

 

Ich habe ein Geschenk für dich — У меня для тебя подарок

 

Welche Größe haben Sie? — Какой у Вас размер?

 

es ist mir entfallen — Это вылетело у меня из головы

 

Ich bin im Zimmer, ich gehe ins Zimmer — Я в комнате, я иду в комнату 

 

Урок 14

 

Wen siehst du? Ich sehe Tom — Кого ты видишь? Я вижу Тома

 

ich bin es leid, zu warten — Мне надоело ждать (устал)

 

Ich wollte immer hier sein — Я всегда хотел быть здесь

 

Auch das geht vorbei — Всё пройдёт (мимо)

 

ich habe es nicht getan — я не делала этого

 

Was hast du gerade gemacht? — Что ты только что сделал?

 

Ich weiß nicht mal — я даже не знаю

 

Du hast schöne Augen — У тебя красивые глаза

 

Mach das nicht — не делай этого

 

Meinst du das ernst? — Ты это серьезно?

 

Урок 15

 

Ich habe keine Pläne — У меня нет никаких планов

 

das ist kein Witz — это не шутка

 

Wenn es klappt — если это сработает (получится)

 

Das Wetter ist furchtbar — Погода ужасная ˈfuʁçtbaːɐ̯

 

Ich bringe dir etwas zu essen — я принесу тебе что-нибудь поесть

 

ich werde nicht reden — Я не буду говорить

 

du bist mutig — ты смелый

 

Was ist die gute Nachricht? — Что за хорошая новость?

 

Ich werde versuchen — я постараюсь

 

ich sehe dein Gesicht — я вижу твое лицо

 

Урок 16

 

Ich gehe in die Küche. Ich koche in der Küche — Я иду на кухню. Я готовлю на кухне

 

Es ist gemütlich — Уютно

 

Ich liebe die Sonne, ich liebe den Regen — Я люблю солнце, я люблю дождь

 

Ich bleibe bei meinen Freunden — Я остаюсь у друзей

 

Hast du dich verliebt? — Ты влюбилась? (sich verlieben)

 

Sei nicht so hart zu dir — Не будь так строга к тебе

 

Du wirst sehen, alles wird gut — Вот увидишь, все будет хорошо

 

Ich gehe spazieren — Я иду прогуляться

 

Ich habe vergessen, Brot zu kaufen — Я забыл купить хлеб

 

Wir treffen uns in einer Stunde — Мы встретимся через час

 

Урок 17

 

Wie bitte? — Что вы сказали?

 

Sehr angenehm — очень приятно

 

Geben Sie mir bitte — Пожалуйста, дайте мне

 

Viel Erfolg — Успехов (удачи)

 

Haben Sie freie Zimmer? — У вас есть свободные номера?

 

Zeigen Sie mir — Покажите мне

 

ich habe nichts verstanden — я ничего не понял

 

Ich träume davon, ein Auto zu haben — Я мечтаю иметь машину

 

Wo ist mein Koffer? — Где мой чемодан?

 

Rufen Sie die Polizei — Позвоните в полицию!

 

Урок 18

 

Fahren Sie mich heim — Отвезите меня домой

 

Wie nett — как мило

 

Danke für die Unterstützung — Спасибо за поддержку

 

Das ist mein Reisepass — Это мой паспорт

 

Können Sie mir helfen? — Могли бы вы помочь мне?

 

Achtung! — Осторожно! Внимание!

 

Wo ist meine Tasche? — Где моя сумка?

 

Das Frühstück (das Essen ist fertig) ist fertig! — Завтрак готов!

 

Ist dieser Platz besetzt? — Это место занято?

 

Holen Sie einen Arzt! — Вызовите врача!

 

Урок 19

 

Ich gehe in den Supermarkt — Я иду в супермаркет

 

Ich möchte fragen! Bist du verheiratet? — Я бы хотел спросить! Ты замужем?

 

ich werde bezahlen — Я заплачу

 

Wo ist die Toilette? — Где находится туалет?

 

Das ist ein schöner Tag — Это — прекрасный день

 

Ich liebe es! Ich habe es geliebt — Я это люблю! Я любила это

 

Ich will Deutsch sprechen — Я хочу говорить по-немецки

 

schönen Tag noch — хорошего дня

 

Ich gehe in den Park, ich gehe ins Kino — Я иду в парк, я иду в кино 

 

Ich musste es tun — я должен был это сделать

 

Урок 20

Ich mache Fortschritte — я делаю успехи (der Fortschritt — прогресс)

Es ist dunkel, es ist hell — Здесь темно (это темно), светло (ясно)

Fehler machen — Делать ошибки (der Fehler/sich irren)

Ich habe einen Führerschein — У меня есть права

Kannst du mir einen Tipp geben? — Можешь ли ты дать мне подсказку?

Du klingst wie mein Freund (Das klingt super) — Ты прямо как мой друг (звучишь, говоришь — klingen)

Beschwer dich nicht — не жалуйся (sich beschweren)

Das ist nicht neu (Das Auto) — это не есть новое, это не ново

Du sprichst so schnell — ты говоришь так быстро (sprechen)

Das ist aber ein Zufall — Вот это совпадение

 

Урок 21

Wo ist das Café? Das Café ist um die Ecke — Где кафе? Кафе находится за углом

Ich kenne diesen Ort nicht — я не знаю это место (dieses Wort/diesen Mann)

Ich bin an der Tankstelle — я на заправке (а метро — in der U-Bahn)

Der Bahnhof ist in der Nähe — Железнодорожный вокзал находится неподалеку

Bist du nicht noch im Flugzeug? — Ты еще не в самолете?

Ich bestelle einen Nachtisch — я заказываю десерт

Ich trinke keinen Kaffee — Я не пью кофе (Ich trinke einen Kaffee)

Ich verspreche nichts — я ничего не обещаю (Versprochen!)

Er ist ledig (es ist etwas seltsam) — Он холостяк (это немного странно)

Ich werde nach Deutschland fahren — я поеду в Германию

 

Урок 22

Siehst du dort mein Buch? — Ты видишь там мою книгу?

Ich besuche oft Paris (nicht oft) — я часто бываю в Париже (навещать — besuchen)

Ich arbeite als Arzt — я работаю врачом

Ich muss viel lernen (arbeiten, reisen, lesen) — я должен много научиться

es war langweilig (darum bin ich gegangen) — это было скучно (поэтому я ушел)

Zuerst musst du (waschen…dann) — Для начала ты должен (затем)

Die Küche ist rechts — кухня справа

Meine Lehrerin ist hier — моя учительница здесь

Es ist mein Schlafzimmer — Это моя спальня (meine Wohnung, schlafen)

Ich gucke Fernsehen — Я смотрю телевизор

 

Урок 23

Willst du um die Welt reisen? — Хочешь путешествовать по миру?

Ich gebe eine Party — Я устраиваю вечеринку

Der Unterricht fängt morgen an — Занятие начинается завтра

Es ist ein hübsches Kleid — красивое платье

ich bin wach — Я не сплю. Я проснулся (бодрый)

Was ziehe ich an? — А что мне надеть? (anziehen)

eine Einladung bekommen — получить приглашение

ich versuche herauszufinden — я пытаюсь выяснить (понять)

hol mich um 2 Uhr ab — забери меня в 2 часа (abholen, holen Sie mich ab)

Probieren Sie es einfach — Просто попробуйте (одежда, еда)

 

Урок 24

ich bin oben, du bist unten — Я наверху, ты внизу

Komm herein (kommen Sie herein) — Входи (входите)

Ich spiele mit der Katze — Я играю с кошкой

ich ruhe mich aus — я отдыхаю (ausruhen)

Was machst du nach der Arbeit? — Что ты делаешь после работы?

Ich fahre in die Stadt — я еду в город

Ich bin nach Paris geflogen — Я полетел в Париж (fliegen)

Was hast du genommen? — Что ты взял? (nehmen)

es ist offensichtlich — это очевидно

ich hatte Angst (Ich hatte keine Angst) — Я боялась (я не боялась)