Испанский язык. КУРС А2 280 фраз на испанском языке

Урок 10/14

¿Por qué callas? Dime algo, me pones triste – Почему ты молчишь? Скажи мне что-нибудь, ты меня огорчаешь

No toma mucho tiempo, solo 10 minutos – Это не займет много времени, всего 10 минут

sólo estás celoso, él trabaja en el banco – ты просто завидуешь, он работает в банке

tomé una pastilla para dormir, me siento mal – Я принял снотворное, мне плохо

rompimos, pero no quería romper contigo – мы расстались, но я не хотел с тобой расставаться

Era un cuento de hadas, me divertí – Это была сказка, мне было весело

No deberías beber mucho, estás borracho – Тебе не следует слишком много пить, ты пьян

¿qué dijiste? ¿qué has dicho? ¿qué pasa? – что ты сказал? Как дела?

fue peligroso, ¿por qué te fuiste? – Это было опасно, почему ты ушел?

no hay nadie en casa, está cerrado – никого нет дома, закрыто

¿Puedes cocinar? Tengo hambre como siempre – Ты можешь готовить? я как всегда голоден

No pienses en eso, piensas demasiado – Не думай об этом, ты слишком много думаешь

no te culpes, así es la vida – не вини себя, это жизнь

está bastante claro, es una mentira – это совершенно ясно, это ложь

Nunca discutas con un idiota, es sabio – Никогда не спорь с идиотом, это мудро

Necesito ir al médico, es un hombre guapo – Мне нужно к врачу, он красивый мужчина

está lloviendo o está nevando – идет дождь или идет снег

La paga es buena. Buscas trabajo, ¿verdad? – Плата хорошая. Ты ищешь работу, да?

Por hoy el juego ha terminado – На сегодня игра окончена

¡Ten un buen día! ¡Tú también! – Хорошего дня! Тебе тоже!