Итальянские фразы на каждый день. 30 живых итальянских фраз

fallo subito – сделай это сейчас

così mi dicono – так мне говорят

per quanto ne so – насколько я знаю

non ho mai smesso di sperare – я никогда 

не переставал надеяться

mi serve un autista – Мне нужен водитель

sono entrata nell’appartamento – вошла в квартиру

non sei cambiata per niente – Ты совсем не изменилась

è peggio – еще хуже/ forse è meglio =E il mio migliore amico

ho un appuntamento alle… – У меня назначена встреча в…

te lo dico dopo – Я скажу тебе позже

dillo di nuovo – скажи это еще раз Dillo un’altra volta

mi chiedo se potrei – Интересно, смог бы я

non mi fa male farlo – мне не повредит сделать это

Sei la persona con cui voglio parlare – Ты человек, с которым я хочу поговорить

mi chiedi di uscire – приглашаешь меня на свидание

che coincidenza – какое совпадение

avrei dovuto SAPERE – я должен был догадаться

in realtà на самом деле

non sono affari miei – это не мое дело non è affar mio

ci vuole un attimo – это займет секунду

festeggiare il Capodanno – отпраздновать Новый год

non ti credere – не верю тебе ho creduto (gli)

che fortuna – какая удача

cos’hai scritto – non ho letto – что ты написала – Я не читал

Sei fuori di testa? – ты в своем уме?

lavati le mani , mi senti??? – помой руки, слышишь

mi chiedo perché – мне интересно, почему

mi sono persa qualcosa – я что-то пропустила

sono innamorata di – я влюбилась в

Ho lo stesso problema – у меня такая же проблема