300 фраз на английском. Реальные разговорные фразы носителей
Урок 1
Let me guess — Дай угадаю
My bad — Моя ошибка (вина, мой косяк)
If memory serves — Если не изменяет память
Yes, I bet — Да, держу пари (согласие)
Cross my heart! — Честное слово! Клянусь
Suit yourself — Как хочешь
What’s the deal? — А чем дело? Что за дела с (with)?
Piece of cake — Проще простого (кусок торта)
You’ve got this — У тебя получится
Have a blast! — Хорошо повеселись!
Урок 2
Let’s hit the road — Поехали! (ударим дорогу)
Speak of the devil — Легок на помине
Give it a shot — Попробуй
Hit me up — Свяжись со мной (напиши мне)
Don’t sweat it — Не переживай (не потей)
What’s going on? — Что происходит?
To each their own — Каждому своё
Pull yourself together — Соберись
Give me a hand — Помоги мне (дай мне руку)
I’m just messing with you — Я просто шучу (издеваюсь над тобой)
Урок 3
You bet! — Еще как (конечно)
On second thought — Хотя, если подумать
Not a chance — Ни за что (без шансов)
I’m not buying it — Я не верю (не покупаю это)
What’s the point? — Какой в этом смысл?
That’s it! — Вот и все! Вот так!
For the record — Для справки (К слову)
Catch off guard — Застать врасплох (поймать)
I can’t stand it — Терпеть не могу
It drives me crazy — Это сводит меня с ума
Урок 4
It’s not worth it — Это того не стоит
That’s all I needed — Это всё, что мне нужно было
Can’t complain — Не жалуюсь
I hear you — Я тебя слышу (Я понял)
Let me think about it — Дай мне подумать об этом
It’s on me — Я угощаю (плачу)
Anything else? — Что-нибудь еще?
I’m over it — Я пережила это
Yes, I got you — Да, я тебя понял
A part-time gig — Подработка
Урок 5
Drop me off here! — Высадите меня здесь!
Are you scared? — Ты боишься?
Don’t get in trouble! — Не попади в неприятности
Let me get this straight — Давай-ка проясним
Are you finished yet? — Вы уже закончили?
What’s the rush? — К чему такая спешка?
Take your time — Не торопись
Make yourself at home — Чувствуй себя как дома
It’s a deal — Договорились
Stay out of it — Не вмешивайся
Урок 6
See for yourself — Убедись сам
I just want to make sure — Я просто хочу убедиться
Out of the blue — Внезапно (неожиданно)
Do me a favor — Сделай мне одолжение
It slipped my mind — Это вылетело у меня из головы
I’ll think it over — Я подумаю над этим
Watch your step — Смотри под ноги
Over my dead body — Только через мой труп
I mean it — Я серьёзно
You’ve got a point — Ты прав (смысл есть)
Урок 7
Have a seat — Присаживайся
It’s no use — Бесполезно
Out of the question — Исключено
Wow! That’s the spirit! — Вау! Вот это настрой!
Don’t overthink it — Не заморачивайся (не думай много)
Why on earth? — С какой стати?
I’m short on time — У меня мало времени
I have a gut feeling — У меня предчувствие (нутром чую)
Think outside the box — Думай нестандартно
Let it slide — Закроем на это глаза (проигнорируем)
Урок 8
Don’t let me down — Не подведи меня
Keep an eye on it — Присмотри за этим
I’m at a loss — Я в растерянности
Don’t count on it — Не рассчитывай на это
No hard feelings — Без обид (no offense)
I owe you one — Я твой должник
You nailed it! — Попал в точку (справился)
Don’t push your luck — Не искушай судьбу
You’re missing the point — Ты не понимаешь сути
What are the odds? — Каковы шансы?
Урок 9
We’re on the same page — Мы на одной волне
You’re out of line — Ты переходишь границы (забываешься)
It’s about time — Самое время (давно пора)
It’s my turn — Моя очередь
Let’s call it off — Давай отменим это
Don’t bring it up — Не поднимай эту тему
I’ll see to it — Я позабочусь об этом
It’s a coincidence — Это совпадение
Let’s start over — Давайте начнем сначала
Don’t play dumb — Не прикидывайся дурачком
Урок 10
I’d rather not say — Я бы предпочёл не говорить
I’m good to go — Я готов идти
It’s now or never — Сейчас или никогда
Let’s think this through — Давайте хорошо это обдумаем
I’m open to suggestions — Я открыт для предложений
Don’t take it seriously — Не воспринимай это серьёзно
You’ve got to face the music — Тебе придётся столкнуться с последствиями
Don’t blow it — Не продуй это, не облажайся
Let’s not make a big deal out of it — Давайте не будем из этого делать проблему
Don’t take it lightly — Не относись к этому легкомысленно
Урок 11
Don’t mess it up — Не испорти все
What’s the catch? — В чём подвох?
Cut to the chase — Ближе к делу
Stop beating around the bush — Хватит ходить вокруг да около
What are you getting at? — К чему ты клонишь?
Break a leg! — Удачи! Ни пуха ни пера
You’ll get the hang of it — Ты ещё набьешь руку (привыкнешь, освоишься)
Don’t make me laugh — Не смеши меня
I’m dying to know — Мне не терпится узнать
Don’t beat yourself up — Не кори себя (не вини себя)
Урок 12
It’s a long shot — Это маловероятно (но можно попробовать)
The sky’s the limit — Возможности безграничны
Don’t take it for granted — Не принимай это как должное
Let’s not rush things — Давайте не будем торопиться
Don’t take it personally — Не принимай это на свой счёт
It’s getting on my nerves — Это действует мне на нервы
I’ll handle it — Я разберусь
What’s taking so long? — Почему так долго?
That’s not the point — Дело не в этом (это не главное)
What do you mean? — Что ты имеешь в виду?
Урок 13
That’s crazy! — Это безумие!
You good? — Ты в порядке? Ты как? Ты цел?
Not gonna lie — Не буду врать
I’ll be there in a sec — Буду через секунду
Don’t even ask — Даже не спрашивай
I don’t get it — Я не понимаю
Same here — У меня так же
What’s next? — Что дальше?
Let’s find out — Давайте выясним (от кого-то)
You’ll get used to it — Ты привыкнешь
Урок 14
It’s on the house — Это за счёт заведения
It’s been a tough day — Был тяжёлый день
That works for me — Меня это устраивает
I don’t think so — Думаю, нет
Let’s play it by ear — Будем действовать по ситуации
You’re the best! — Ты лучший!
I’m on the fence v Я не могу выбрать (Я в сомнениях, на заборе)
It’s all yours — Это все твоё (пользуйся на здоровье)
I’ll get it done — Я сделаю это
That’s the last straw — Это последняя капля
Урок 15
I’ll keep that in mind — Буду иметь в виду
I’m fed up — Я сыт по горло (with)
In the meantime — Тем временем
Give it a go — Попробуй
It’s on the tip of my tongue — Это вертится у меня на языке
I’m just curious — Мне просто интересно
I’ll be back — Я вернусь
Call it a day — Заканчивай на сегодня
I’ll make it happen — Я это устрою
That’s not what I meant — Я не это имел в виду
Урок 16
I don’t feel like — Мне ну хочется (+ing)
That’s too much — Это перебор
What a mess! — Какой беспорядок!
You rock! — Ты крутой!
What a surprise! — Вот это сюрприз!
Long time no see! — Давно не виделись!
Let’s hang out! — Давайте потусуемся (оторвёмся)
Catch you later! — Увидимся позже! (поймаю тебя)
That sounds fun — Звучит весело
I’m not interested — Мне не интересно
Урок 17
It could be worse — Могло быть хуже
What’s the matter? — В чём проблема?
That’s a bummer — Это облом
Let’s grab a coffee — Давай выпьем кофе
I’m all for it — Я полностью за
That’s what I thought — Я так и думал
You’re making progress — Ты делаешь успехи
It doesn’t bother me — Это меня не беспокоит
What a relief! — Какое облегчение!
Don’t push me — Не дави на меня (не провоцируй меня)
Урок 18
That’s just my opinion — Это всего лишь моё мнение
That was unexpected — Это было неожиданно
You’re so talented — Ты так талантлив
I’ll be around — Я буду рядом (поблизости)
I’ll stick around — Я задержусь
I can’t afford that — Я не могу себе это позволить
It will work out — Это сработает
I’m not following — Что-то я не догоняю (не следую)
I’m a little lost — Я немного потерялся
I’ve got a lot on my plate — У меня много дел (много на тарелке)
Урок 19
Hold tight — Держись крепче
I’ll pass on that — Я откажусь от этого (я пас)
Let’s wrap this up — Давай закругляться
I’ll leave it to you — Я оставлю это тебе
I’ll get to work — Я приступаю к работе
I’m good, thanks — Не нужно, спасибо
That’s the way I see it — Я так это вижу
I’m feeling nervous — Я нервничаю
I’ll be honest — Я буду честен
I’ll do my best — Я сделаю всё возможное
Урок 20
It’s a long story — Это долгая история
Thanks anyway! — Спасибо все равно!
I’m leaving — Я ухожу
It’s not mine — Это не мое
I’m coming! — Я иду!
What happened? — Что случилось?
I’m full — Я наелся
I’ll take a look — Я взгляну
Take a deep breath — Сделать глубокий вдох
Just imagine — Только представьте себе
Урок 21
I need some space — Мне нужно немного пространства (побыть одному)
Let’s keep it simple — Давайте упростим (не будем усложнять)
Don’t drag me into this — Не втягивай меня в это
I have no idea — Я понятия не имею
That’s a tough call — Это сложный выбор (решение)
Let me handle this — Позволь мне разобраться с этим
Let’s sleep on it — Давай отложим это до завтра (утро вечера мудренее)
Let’s not waste time — Давайте не будем терять время
I can’t keep up — Я не успеваю
It’s beyond me — Это выше моего понимания
Урок 22
It’s on the way — Это по пути (to my office в мой офис)
You’re not alone — Ты не один
What’s the difference? — Какая разница?
I’m stuck — Я застрял
I couldn’t resist — Я не смог устоять (ing = buying)
I’ll make it up to you — Я заглажу свою вину (вы расстроили кого-то)
That’s news to me — Это новость для меня
You’ve got nothing to lose — Тебе нечего терять
It’s the least I can do — Это самое малое, что я могу сделать
Let’s stick to the plan — Давайте придерживаться плана
Урок 23
Better safe than sorry — Бережёного Бог бережёт
It’s about to start — Вот-вот начнется
It doesn’t add up — Это не складывается
That’s a bold move — Это смелый шаг
I’m out of breath — Я запыхался
It’s not worth fighting over — Это не стоит ссор
What’s the worst-case scenario? — Какой самый худший сценарий?
I’m convinced that — Я убежден, что
It’s a no-brainer — Это и ежу понятно
It’s not as bad as it seems — Это не так плохо, как кажется
Урок 24
It’s just a phase — Это просто этап (такой период в жизни)
They’re on the same wavelength — Они на одной волне
That’s a wrap — Съемка окончена (снято)
It’s over — Всё кончено
Go get a doctor! — Позовите врача!
Don’t take it out on me — Не срывайся на мне
I’m thinking — Я думаю (сейчас)
Let’s take a rain check — Давайте в другой раз (перенесем, отложем)
That’s not my concern — Это не моя забота
Take a break — Сделай паузу
Урок 25
I’m just pulling your leg — Я тебя разыгрываю (прикалываюсь)
Take a chance — Рискни
I’m at my wit’s end — Я не знаю, что делать (на грани)
Stay focused — Сосредоточься
I’m upset — Я расстроен
No doubt — Без сомнений
Get real! — Будь реалистом! Хватит фантазировать
That’s so sweet — Это так мило
Don’t move — Не двигайся
That’s weird — Это странно
Урок 26
Let’s split up — Давайте разделимся
You’ve outdone yourself — Ты превзошёл себя
Let’s move on — Давайте двигаться дальше
You can say that again — И не говори (согласен)
I’m here for you — Я здесь для тебя (готов помочь)
It’s my mistake — Это моя ошибка
I’ll make it right — Я всё улажу, исправлю
Don’t jump to conclusions — Не спеши с выводами
I’m losing it — Я схожу с ума
I can’t take it anymore — Я больше не могу это терпеть
Урок 27
Don’t keep me waiting — Не заставляй меня ждать
That’s ridiculous — Это смехотворно (глупо)
I’ll keep you posted — Я буду держать тебя в курсе
I’m open to that — Я открыт для этого
Don’t make assumptions — Не делай предположений
Time will tell — Время покажет
I’m just saying — Я просто говорю
Don’t make a scene — Не устраивай сцену
No pain, no gain — Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Don’t make a fuss — Не суетись
Урок 28
I can’t put it off — Я не могу это откладывать
I’m in the loop — Я в курсе
Right away — Сразу
Don’t mention it — Не стоит благодарности (не упоминай)
I’m over the moon — Я на седьмом небе от счастья
Just in case — На всякий случай
You suck — Ты полный отстой
So be it — Так тому и быть
You should’ve seen it — Видел бы ты это (прошлое)
Don’t be shy — Не стесняйся
Урок 29
I told you so — Я же говорил
I couldn’t care less — Мне всё равно (плевать)
So to speak — Так сказать
Don’t be silly — Не глупи
Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
Don’t even think about it — Даже не думай об этом
You did well — Ты молодец (хорошо справился)
No harm done — Ничего страшного
You’re on fire — Ты в ударе (огонь)
It doesn’t hurt to try — Не помешает попробовать
Урок 30
Easy come, easy go — Как пришло, так и ушло
Step up your game — Повышай планку
In a nutshell — Короче говоря
Stop at the store — Заехать в магазин
Time flies — Время летит
We did great — Мы молодцы (отлично справились)
You’re welcome here — Здесь тебе рады
You made my day — Ты сделал мой день
Let’s get down to business — Давайте перейдём к делу
Until next time — До следующего раза (до встречи)
