Итальянский язык Глагол fare для начинающих с транскрипцией
Мы дошли до урока номер три итальянского языка и продолжаем странствия по русско-итальянским словам с транскрипцией и легкими выражениями.
Сегодня, в нашем мини- самоучителе самого дерзко красивого языка планеты мы узнаем спряжения глагола ДЕЛАТЬ (фарэ)!
3.1 § Спряжение итальянского глагола делать (fare)
и-о фачо – Я ДЕЛАЮ (io faccio)
ту фай – ТЫ ДЕЛАЕШЬ (ti fai)
луй фа – ОН ДЕЛАЕТ (lui fa)
ной фачамо – МЫ ДЕЛАЕМ (noi facciamo)
вой фатэ – ВЫ ДЕЛАЕТЕ (voi fate)
лоро фан-но – ОНИ ДЕЛАЮТ (loro fanno)
ФактоМания: Считается, что изобретения мороженого в Европе и Италия тесно связаны. Марко Поло привез рецепты из восточных стран. Впервые в Европе мороженое появилось в ИТАЛИИ! А вот изысканные виды разных вкусовых капризов сделали именно французы.
3.2 § Говорим про погоду на итальянском (fare)
Отдельной темой мы отметим следующее. Глагол фарэ, горазд на новинки для изучающих итальянский язык онлайн. Ведь про погоду мы всегда используем ФА!
Fa freddo – если неожиданно похолодало! ФА ФРЭД-ДО! Freddo
Fa caldo – про потепление – КАЛДО! Caldo
Когда итальянцы хотят сказать, что погода хорошая, они никогда так не скажут. Слово КРАСИВЫЙ – как раз то, что надо для создания такого предложения.
А вот плохая погода звучит по-итальянски ДЕЛАЕТ ПЛОХАЯ ПОГОДА.
Плохой – cattivo / bel – красивый на итальянском или же хороший о погоде!
3.3 § Выражения, слова и фразы с глаголом делать (fare)
Итак, а теперь передвигаемся к выражениями! Фразы и шаблоны итальянского с fare:
- fare la spesa – закупиться (фарэ ла спэза)
- fare una domanda – задать вопрос (уна доманда)
- ogni giorno (оньи джорни) каждый день
- fare una passeggiata – прогулку совершать (пасэджата)
- al mattino – утром (ал мат-тино)
- alle ____ di sera – в ____ часом вечера (ал-ле ды сэра)
- alle _____ del mattino – в _____ часов утра
- fare colazione – завтракать (кола-цьонэ)
- fare un viaggio – путешествовать (вьяджо)
- d’estate (дэстато) летом
- d’inverno (димбэрно) зимой
ФактоМания: Еще один ученый Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи доказал, что Земля круглая. Смотрите предыдущий урок по факту солнечной системы.
3.4 § Новые интересные выражения FARE (нет в видео)
fare una fotografia – сделать снимок фото (пребывая в Италии, вы уже способны сказать…я хочу сделать фото. Вы можете мне помочь? Даже мне опустить – Вы можете помочь?)
fare di tutto – отдельное выражение “Faccio di tutto (per) – Я делаю все возможное”. Для того,чтобы что-то получить PER!!
fare alla romana (pagare) – мы знаем английское выражение GO DUTCH, когда каждый платит за себя. Представим, что вы приехали в Италию, познакомились с кем-то и решили заплатить за себя в ресторане. Тогда скажите, что я хочу заплатить (отдельный глагол или сделать алла романа)
fare due chiacchiere – поболтать (кьякьерэ болтовня)
fare forca – прогулять школу. Форка – виселица.
fare il pieno – залить полный бак бензина
Делать друзей = заводить друзей (amici)! Делать билет = покупать билет (il biglietto) ! Делать завтрак – есть его (colazione)!
Также делать ошибку (un errore), задавать вопрос (una domanda), домашнюю работу (compiti), прогулку (una passeggiata), обращать внимание (attenzione).
Все это глагол делать во итальянском языке.И путешествовать. Смотрите выше.
