366 фраз французский язык. Фразы для начинающих
150 фраз
1
J’adore Paris – Я обожаю Париж
Bonjour ! – Привет!
Enchanté ! – Приятно познакомиться!
Combien ça coûte ? – Сколько это стоит?
Joyeux anniversaire ! – С днём рождения!
Quel temps fait-il ? – Какая погодка?
Je ne comprends rien – Я ничего не понимаю
C’est super – Это просто супер
C’est une belle journée – Это прекрасный день
Pourriez-vous répéter ? – Вы не могли бы повторить?
2
J’ai besoin d’un taxi – Мне нужно такси
Voulez-vous cette chose ? – Вы хотите эту вещь (эту штучку)? (=vous voulez)
Où se trouve la gare ? – Где находится вокзал ?
Vous avez bonne mine – Вы хорошо выглядите
Où est l’aéroport ? – А где аэропорт?
Vous pouvez me recommander un bon restaurant ? – Можете ли вы порекомендовать мне хороший ресторан?
Merci pour votre hospitalité – Спасибо за ваше гостеприимство
Puis-je avoir l’addition ? – Можно мне чек (счет)?
Comment vous appelez-vous ? – Как вас зовут?
C’est une belle vue ! – Красивый вид!
3
Je ne sais pas – Я не знаю
C’est bizarre – Это странно
J’ai faim ! J’ai soif ! – Я голоден! Я пить хочу!
C’est drôle – Это смешно
Je suis d’accord – Я согласен
Qu’est-ce que c’est ? – Что это? = c’est quoi
Je suis occupé – Я занят
C’est pas grave – Это не страшно
J’ai réussi ! – У меня получилось!
J’ai une question – У меня есть вопрос
4
Je suis excité – Я в восторге
Tu as du temps libre ? – У тебя есть свободное время?
C’est difficile à croire – Трудно поверить
J’ai oublié de dire – Я забыл сказать
Ça marche pas – Это не срабатывает (не получается)
C’est bruyant ici – Здесь шумно
J’ai besoin de repos – Мне нужен отдых
C’est mon rêve – Это моя мечта
C’est un endroit calme – Это тихое место
À la prochaine – До встречи
5
C’est une expérience unique – Это уникальный опыт
Bonne nuit – Спокойной ночи
Merci d’avance – Заранее спасибо
C’est une surprise ! – Это сюрприз!
Je peux attendre – Я могу подождать
C’est un bon conseil – Это хороший совет
J’aime la pluie – Я люблю дождь
C’est une belle opportunité – Это отличная возможность
Je suis pressé – Я тороплюсь (спешу)
J’adore cette odeur – Я обожаю этот аромат
6
C’est une bonne nouvelle – Это хорошая новость
Donnez-moi un verre d’eau – Дайте мне стакан воды
C’est facile à apprendre – Этому легко научиться
C’est un repas délicieux – Это вкусный обед
Je suis prêt pour l’aventure – Я готов к приключениям
C’est l’heure du dîner – Время ужина (обеда)
Quelle est ta passion ? – Какова твоя страсть?
C’est l’heure du déjeuner – Пришло время обеда
J’aime les jeux – Я люблю игры
C’est une chambre confortable – Это уютная комната
7
C’est un film intéressant – Это интересный фильм
Je veux une réponse, mon amour – Я хочу ответа, моя любимая
C’est un matin nuageux – Облачное утро
Je prépare un repas – Я готовлю еду
Évidemment – Очевидно (естественно)
Ça ne t’intéresse pas – Тебе это не интересно
Je commence à travailler – Я начинаю работать
C’est une chanson française – Это французская песня
Je te fais un petit-dej – Я приготовлю тебе завтрак (petit-déjeuner)
Tu es le meilleur – Ты самый лучший
8
Je ne suis pas content – Я не доволен
J’aime le goût du café – Я люблю вкус кофе
C’est un chat mignon – Это милый кот
Le printemps est là – Весна пришла (есть там)
Je suis allé me promener – Я пошел прогуляться
Il pleut aujourd’hui – Сегодня дождь идет
On s’ennuie ici – Нам скучно тут
J’aime les chiens – Я люблю собак
Quel âge avez-vous ? – Сколько вам лет?
Mmm. Je mange des croissants – Ммм. Я ем круассаны
9
Une tasse de chocolat chaud – Чашка горячего шоколада
Nous regardons le ciel – Мы смотрим на небо
Il fait froid en hiver – Холодно зимой
J’adore les chats aussi – Я обожаю котов тоже
Ma maison a trois chambres – В моем доме три комнаты
Vous êtes adorable – Вы очаровательны
Mon plat préféré est la soupe – Мое любимое блюдо – суп
Pendant les vacances – Во время отпуска
Je préfère le thé au café le matin – Я предпочитаю чай кофе по утрам
Mon rêve est de (voyager) – Моя мечта это (путешествовать)
10
Je lis un livre maintenant – Я сейчас читаю книгу
J’aime peindre des tableaux – Я люблю рисовать картины
Elle est très gentille – Она очень добрая (любезная)
La pizza est bonne ! Oh. Pas mal – Пицца вкусная! О! Неплохо
J’aime les câlins – Я люблю обнимашки
C’est une nuit magique – Это волшебная ночь
J’ai passé une soirée tranquille – Я провел спокойный вечер
Cette fille est amicale – Эта девочка дружелюбная
On va à la plage – Мы идем на пляж
Pendant les jours fériés – В праздничные дни
11
Il y a un lac pas loin – Есть озеро поблизости
Je suis dans l’avion – Я в самолете
Elle est libre comme un papillon – Она свободна, как бабочка
À votre santé – За ваше здоровье
Pouvez-vous montrer, s’il vous plaît ? – Вы можете показать, пожалуйста?
Je déteste ça – Я ненавижу это
Comment ça s’écrit ? – Как это пишется?
On est ici pour affaires – Мы здесь по делу
C’est un rendez-vous pour les amoureux – Это свидание для влюбленных
Je cherche un hôtel – Я ищу отель
12
C’est ma première fois en France – Это мой первый раз во Франции
Quel est le prix de cette chose ? – Какая цена этой вещи?
C’est trop cher pour moi – Это слишком дорого для меня
Je suis vraiment désolé – Мне действительно жаль
Que faire dans ce cas ? – Что делать в этом случае?
Quelle est votre chanson préférée ? – Какая ваша любимая песня?
Il y a beaucoup de monde ici – Здесь много людей
J’ai vu la Tour Eiffel – Я видел Эйфелеву башню
C’est un jour de congé – Это выходной день
On marche le long de la Seine – Мы гуляем по Сене (вдоль)
13
Je vais essayer de le faire – Я попробую это сделать
Comment acheter des billets ? – Как купить билеты?
Je ne savais pas – Я и не знал
Qu’est-ce que tu fais ? – Что ты делаешь?
Je prévois de rester ici – Я планирую остаться здесь
J’aime la musique et la danse – Я люблю музыку и танцы
Je n’ai pas d’animaux – У меня нет животных
C’est l’heure de partir – Время уходить
Je veux une glace à la fraise – Я хочу клубничное мороженое
Où est la pharmacie ? – Где аптека?
14
J’ai besoin d’un stylo – Мне нужна ручка
Il est facile de trouver le travail – Легко найти работу
Elle est occupée à préparer un dîner – Она занята приготовлением ужина
Il est temps de se reposer – Пришло время отдохнуть
Où est l’hôpital ? – Где находится больница?
Il est drôle de regarder Louis de Funès – Забавно смотреть Луи де Фюнеса
Tu sais faire du vélo – Ты умеешь ездить на велосипеде
Oui ! Oui ! Il est difficile de dire non – Да ! Да ! Трудно сказать нет
Il est perplexe – Он в недоумении (озадачен, сбит с толку)
Où est la boulangerie ? – Где пекарня (булочная)?
15
J’aime me promener dans le parc – Я люблю гулять в парке
Tu adores peindre des hommes – Ты обожаешь рисовать мужчин (красками)
Ma fille a une poupée, mon fils a un jouet – У моей дочери есть кукла, у моего сына есть игрушка
Quel est ton film préféré ? – Какой твой любимый фильм?
Oh non ! Il est facile de se tromper – О, нет ! Легко ошибиться
Il est dangereux de fumer ici – Здесь опасно курить
J’aime dessiner des femmes – Мне нравится рисовать женщин (карандашом)
C’est une blague ! Arrête de rire ! – Это шутка! Перестань смеяться!
Où est mon sac ? – Где моя сумка?
Il est important de le faire – Важно это сделать
100 фраз
Урок 1
Bonsoir – Добрый вечер
Je veux un bonbon ! – Я хочу конфетку!
Tu habites où ? – Где ты живёшь?
Je m’appelle – Меня зовут
À demain ! – До завтра!
J’ai une fête – У меня вечеринка
Il ne pleut pas – Дождя нет
Tu as une nouvelle coiffure – У тебя новая прическа
Comment ça va ? – Как дела?
Près de la rivière – У реки
Урок 2
C’est un livre – Это книга
Je préfère ça – Я предпочитаю это
J’ai un ordinateur – У меня есть компьютер
La maison est loin – Дом находится далеко
Depuis longtemps – Уже давно
Tu veux un verre ? – Хочешь выпить?
Elle est en retard – Она опаздывает
Écoutez-le ! – Послушайте его!
On va à la piscine – Мы идём в бассейн
Tu as un stylo ? – У тебя есть ручка?
Урок 3
Je vois un oiseau – Я вижу птичку
Belle fleur – Красивый цветок
Souriez ! – Улыбнитесь!
Amusez-vous – Развлекайтесь
C’était gentil – Это было любезно
Un petit voyage – Маленькое путешествие
En été (au printemps) – Летом (весной)
C’est un arbre – Это дерево
Je suis perdu – Я потерялся
Je voudrais une chambre – Я бы хотел номер
Урок 4
Au revoir – До свидания
Quelle heure est-il ? – Который час?
J’apprends une leçon – Я изучаю урок
Bon appétit – Приятного аппетита
Il est occupé – Он занят
J’en ai besoin – Мне это надо
C’est le principal ! – Это самое главное
Je cherche une sortie – Я ищу выход
Ça va bien – Всё хорошо
Tu en es sûr – Ты в этом уверен
Урок 5
Je suis en train de – Я сейчас что-то делаю
S’il vous plaît – Пожалуйста
C’est délicieux – Это вкусно
Mais c’est faux – Но это не так
C’est calme ici – Здесь спокойно
Il a raison – А он прав
Je regarde les étoiles – Я смотрю на звезды
Pardon – Простите
C’est un bon conseil – Это хороший совет
On fait une pause – Сделаем перерыв
Урок 6
De rien – Да не за что
C’est très beau – Это очень красиво
Je suis en avance – Я рановато
Tu es chez toi ? – Ты дома?
Je suis là – Я на месте
On boit du thé – Выпьем чаю
Acheter des fleurs – Покупать цветы
Il travaille à l’hôpital – Он работает в больнице
Elle mange une pomme – Она ест яблоко
Je pense que oui – Я думаю, да
Урок 7
J’attends le bus – Я жду автобус
Il faut prendre une douche – Надо принять душ
Chaque jour – Каждый день
Écrivez-moi demain – Напишите мне завтра
Je prends des notes – Я делаю заметки
C’est un bon travail – Это хорошая работа
Elle est chanteuse – Она певица
Elle court dans le parc – Она бегает в парке
Détends-toi – Расслабься
Se promener dans les bois – Гулять в лесу
Урок 8
Je veux prendre une photo – Я хочу сфоткаться
Tu m’as surpris – Ты меня удивил
C’est une longue histoire – Это длинная история
Il me faut un crayon – Мне нужен карандаш
Où est la buanderie ? – Где прачечная?
Wow ! Les poissons rouges – Ух ты! Золотые рыбки
C’était vrai – Это было правдой
Je range mes affaires – Я убираю свои вещи
Belles lunettes – Клевые очки
Devant la cheminée – Перед камином
Урок 9
Commander un repas – Заказать еду
Il prend des cours de – Он берет уроки
Je n’y étais pas – Меня там не было
On fait une vidéo – Давай снимем видео
Je me demande juste – Мне просто интересно
La mer est proche – Море близко
C’est un dessin – Это рисунок
Je vais me reposer – Я буду отдыхать
Parfois ou souvent – Иногда или часто
J’ai un sac à dos – У меня есть рюкзак
Урок 10
Je vais en ville – Я еду в город
C’est génial – Это потрясающе
Je cherche la rue – Я ищу улицу
Près du lac – У озера
Vous avez tort – Вы не правы
Le tableau est cher – Картина дорогая
Je m’inquiète – Я волнуюсь
Chantons la chanson – Споем песню
On fait du sport – Мы занимаемся спортом
Merci pour le dîner – Спасибо за ужин
111 фраз
1
Je vais déménager à Paris – Я собираюсь переехать в Париж
J’aime ton idée – Мне нравится твоя идея
Quelles sont vos questions? – Какие у вас вопросы?
Je n’ai aucune envie (de) – У меня нет никакого желания
Nous devons partir d’ici – Мы должны уехать отсюда
C’était mignon – Это было мило
J’ai tout oublié – Я все забыл
Tu vas faire quoi ? – Что ты собираешься делать?
Il est temps de finir – Пора заканчивать
Je me déshabille vite – Я быстро раздеваюсь
2
Je vais au salon de beauté – Я иду в салон красоты
Qu’est-ce que tu viens de commander ? – Что ты только что заказал?
Je suis là dans 5 minutes – Я буду через 5 минут
Pourquoi tu n’as rien dit ? – Почему ты ничего не сказал?
J’étais en retard – Я опаздывала
C’est une belle voiture – Это красивая машина
Tu as déjà pensé à ça ? – Ты когда-нибудь думал об этом?
Ça ne me regarde pas – Это не мое дело
Tu es rentré à l’heure – Ты пришел домой вовремя
Tu as faim ou tu veux te reposer – Ты голодна или ты хочешь отдохнуть
3
Je suis très heureux d’entendre – Мне очень приятно слышать
Il n’y a pas de chambres disponibles – В отеле нет свободных номеров
Vous avez les plans ? – У вас есть планы?
Nous nous inquiétons pour vous – Мы волнуемся за вас
Je suis chez moi, passe me voir – Я дома, зайди ко мне (приезжай)
Il fait beau dehors – Погода на улице прекрасная
J’ai acheté des bijoux – Я купил украшения
Je pense que tu es magnifique – Я думаю, ты прекрасно выглядишь
Ça doit être une blague – Это должно быть шутка
Je suis dans un restaurant – Я в ресторане
4
Qui connait la vérité ? – Кто знает правду?
Je suis de bonne humeur aujourd’hui – У меня сегодня хорошее настроение
Nous sommes très déçus – Мы очень разочарованы
Tu as reçu mon message ? – Ты получил мое сообщение?
Il est venu tôt comme d’habitude – Он пришел рано, как обычно
Ma tête me faisait mal – У меня болела голова
J’ai commandé un peu de nourriture – Я заказал немного еды
Quelle merveilleuse nouvelle – Какая чудесная новость
Je n’ai pas encore décidé – Я еще не решил
Sois heureux (heureuse) ! – Будь счастлив!
5
Ça a l’air romantique – Звучит романтично
Je n’étais pas d’humeur – Я был не в настроении
C’est si agréable (de) – Это так приятно
Joyeux Noël – С Рождеством
Je ne m’amuse pas ici – Мне здесь не весело
Je ne les aime pas – Они мне не нравятся
Tu vas attraper froid – Ты простудишься
N’est-ce pas merveilleux? – Разве это не чудесно?
Tu n’as rien remarqué (T’as rien remarqué?) – Ты ничего не заметил
Je suis si fatigué après le travail – Я так устала после работы
6
Je préfère le thé au café – Я предпочитаю чай кофе
Je suis tombée amoureuse – Я влюбилась
il fait froid dehors – на улице холодно
Tu as de l’argent ? – У тебя есть деньги?
C’est un endroit idéal pour se détendre – Это отличное место, чтобы расслабиться
Qu’est-ce que ça peut te faire ? – А тебе какое дело?
J’ai quelques questions – У меня пара вопросов
C’est une aventure passionnante – Это захватывающее приключение
Je voudrais vous remercier – Я хотел бы поблагодарить Вас
Je te souhaite joie et bonheur – Желаю тебе радости и счастья
7
J’ai fait un rêve cette nuit – Прошлой ночью мне приснился сон
On peut en parler – Мы можем поговорить об этом
Quelle belle fleur – Какой красивый цветок
Vous avez changé d’avis ? – Вы передумали?
Je suis jamais allé à Paris – Я никогда не был в Париже
Dis-moi, c’est quoi cette histoire ? – Скажи мне, что это за история?
Tu en doutes ? J’en doute – Ты сомневаешься в этом? Сомневаюсь
Tout me convient là-bas – Там меня все устраивает
Comment le savez-vous ? – Откуда вы это знаете?
Je suis allée dehors faire un tour – Я вышел на улицу погулять
8
Ramène-moi chez moi – Отвези меня домой
Ça me semble très intéressant – Мне кажется это очень интересным
Je ne suis pas contre – Я не против
On se voit quand ? – Когда мы встретимся ?
C’est un type vraiment bizarre – Он действительно странный тип
J’aime la beauté de Paris – Я люблю красоту Парижа
Arrête d’y penser – Перестань думать об этом
Je sais exactement quoi faire – Я знаю что делать
Il est très jeune et beau – Он очень молод и красив
Merci pour votre soutien – Спасибо за вашу поддержку
9
éteindre la lumière ou allumer la lumière – выключить свет или включить свет
Quant à moi – Что касается меня
C’est le début, c’est pas la fin – Это начало, это не конец
Où se trouve ce magasin ? – Где находится этот магазин?
Tu t’en sortiras – Ты справишься
Combien de temps ça va prendre ? – Сколько времени это займет?
De quoi avez-vous peur ? – Чего вы боитесь ?
C’est un mec intelligent, il n’est pas stupide – Он умный чувак, он не глупый
J’ai des vertiges – У меня кружится голова
Tu ne comprends pas, tu ne comprends rien – Ты не понимаешь, ты ничего не понимаешь
10
Tu n’es pas fatigué ? – Ты не устал?
Qu’est-il arrivé à ton œil ? – Что случилось с твоим глазом?
Si je devais deviner – Если бы мне пришлось гадать
Il est devenu fou – Он спятил
Allons au café là-bas – Давай сходим в тамошнее кафе
C’est pas mes affaires de toute façon – В любом случае это не мое дело
Ça lui a plu – Ему понравилось (ей)
Ce serait bien d’aller – Было бы круто поехать
Vous êtes vraiment courageux – Вы и впрямь отважны
Excusez-moi, j’ai des invités – Извините, у меня гости
11
Tu ne te rappelles pas – Ты не помнишь (Je ne me rappelle pas)
Dans quelques années – Через несколько лет
On a commandé un repas chinois – Мы заказали китайскую еду
Elle ne viendra pas – Она не придет
Combien ça va coûter ? – Сколько это будет стоить?
Qu’est-ce que tu as fait ? – Что ты сделал ?
Tu veux pas en parler – Ты не хочешь об этом говорить
On a oublié d’acheter un gâteau – Мы забыли купить торт
C’est un beau sourire – Это красивая улыбка
J’ai fait ma valise (mes bagages) – Я собрал чемодан (свой багаж)
Merci pour votre patience – Спасибо за ваше терпение
