40 популярных французских фраз. Французский язык

Ressaisis-toi, tout va s’arranger — возьми себя в руки, всё наладится
En début d’année je vais en France — в начале года я еду во Францию
J’en ai besoin le plus vite possible — мне это нужно как можно скорее
Retrouve-moi devant le magasin — Встретимся перед магазином
J’adore l’automne, j’aime l’hiver aussi — Я обожаю осень, я люблю зиму также

Je t’attendrai dehors — Я буду ждать тебя снаружи
Vous voudriez travailler à l’étranger ? — Хотели бы вы работать за границей?
La virée en voiture était magnifique — Поездка на машине была прекрасна
Tu me plais beaucoup, t’es génial — Ты мне очень нравишься, ты классный
Je t’ai perdu dans la foule — Я потерял тебя в толпе

Tu as un cerveau, tu peux l’utiliser — У тебя есть мозг, ты можешь его использовать
Ne perds pas ton temps — не теряй времени
Il dirige cette compagnie — он управляет этой компанией
J’aurai besoin de ton aide demain — Мне понадобится твоя помощь завтра
Tu peux conduire une voiture ? — Malheureusement non — Ты умеешь водить? — К сожалению нет

Ne t’en fais pas, je serai toujours là pour toi — Не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой
J’ai commandé une pizza et des boissons — Я заказал пиццу и напитки
tu avais raison, ils mentent comme d’habitude — ты был прав, они как всегда врут
J’aime regarder le ciel, il est beau — люблю смотреть на небо, оно красивое
Tu veux enfreindre les règles — Ты хочешь нарушить правила

Je fais de mon mieux — я стараюсь изо всех сил
Il faut résoudre ce problèmes — надо решить эту проблему
Le temps est incroyable, je vais me promener — погода замечательная, я иду гулять
Vous pouvez traduire ce mot ? — J’ai traduit — Вы можете перевести это слово? — Я перевел
Combien de fois par semaine tu fais de l’exercice ? — Сколько раз в неделю ты занимаешься спортом?

J’ai tout gâché, je vais tout arranger — Я все испортил, я все исправлю
Ça veut dire quoi ? Ça veut rien dire — Что это значит ? Это ничего не значит
Aidez-moi à trouver mes lunettes de soleil — Помогите мне найти мои солнцезащитные очки
J’ai fait le gâteau. Ce gâteau est bon — Я приготовил торт. Этот торт вкусный
Je suis arrivée à temps ou je suis en retard — Я пришел вовремя или опоздал

Je me demande pourquoi tu es ici — Мне интересно, почему ты здесь
C’est de ta faute. Tu n’aurais pas dû faire ça — Это твоя ошибка. Тебе не стоило этого делать
je suis en panne d’essence, zut — У меня закончился бензин, блин
ça ne me dérange pas de vivre à la campagne — Я не против жить за городом
J’ai une tâche. Je suis occupé toute la journée — У меня есть задание. Я занят целый день

Il fait trop chaud. Mais j’adore la chaleur — Слишком жарко. Но я люблю жару
je m’amuse, il faut profiter de la vie — Я веселюсь, нужно наслаждаться жизнью
Je n’ai aucune envie de faire ça — У меня нет никакого желания это делать
Je devrais repasser mes vêtements — Мне следует погладить свою одежду
Oublions ça, j’ai des trucs à faire — Давай забудем об этом, у меня есть дела