69 французских фраз. Французский язык фразы для общения на каждый день

69 французский фраз с Кристиной Франц — ходим по замкам

je le fais facilement — Я делаю это легко

celui-ci est bon, comme celui-là — этот хорош, как тот

tu aurais pu me dire — ты мог бы сказать мне

je suis de grande taille — я высокий

tu ne sais pas quoi dire — ты не знаешь что сказать

où tu étais pendant tout ce temps — где ты был все это время

et ainsi de suite — И так далее

c’est le bon moment — это подходящее время

tiens ça — возьми это

dans ce pays — в этой стране

-10

tu as le droit de dire — у тебя есть право сказать

Je suis gêné de dire ça — Мне стыдно сказать это

arrête de t’inquiéter — перестань беспокоиться

occupe-toi de tes affaires — не твое дело

La vue est belle d’ici — Вид отсюда красивый

expliquez-moi tout — объясните мне все

lorsque j’étais enfant -когда я был ребенком

nous sommes de la même ville — мы из одного города

tu me racontes des histoires  — ты рассказываешь мне «истории»

j’ai rencontré — я встретил

-20

c’est de l’humour (c’est une blague) — это юмор (это шутка)

comment utiliser un flingue — как пользоваться пистолетом

j’ai tout foiré / j’ai tout fait foirer — Я все испортил / все испортил

autrement dit — другими словами

j’ai réussi à trouver le boulot — Мне удалось найти работу

le plus souvent possible — так часто, как возможно

je suis à l’étranger depuis — Я за границей 

tu es au courant = tu sais — ты в курсе

je vais essayer de faire — я постараюсь сделать

cet argent m’appartient — эти деньги принадлежат мне

-30

mon nez me gratte — мой нос чешется

j’ai enfin la réponse — Наконец-то я получил ответ

c’est bénéfique (c’est utile) — это полезно (полезно)

je dois faire un effort — Я должен приложить усилие

merci pour ces belles paroles — спасибо за эти красивые слова

c’est pas à moi de juger — не мне судить

j’aimerais éviter (la prison) — Я бы хотел избежать (тюрьмы)

je te souhaite un bon voyage — Желаю удачной поездки

j’ai fini de lire /j’ai terminé de — Я закончил читать / Я закончил читать

Je préfère rester à l’intérieur (du pays) — Я лучше останусь внутри (в стране)

-40

Tu es enceinte de six mois — Ты на шестом месяце беременности

il y a presque 2 fleurs dans la maison — в доме почти 2 цветка

tes mouvements sont excellents — твои движения превосходны

je ne t’oublierai jamais — я никогда не забуду тебя

nous partageons l’opinion — мы разделяем мнение

j’aime ton corps — я люблю твое тело

il est en bonne santé — Он здоров

cet endroit est dangereux — это место опасно

ça fait longtemps — давно не виделись

je vais protéger les enfants — я буду защищать детей

-50

j’y réponds pas — Я не отвечаю на это

comment ça se fait que — как же так

ça a dû être difficile/mauvais — это должно быть было сложно / плохо

on est en train de parler — мы разговариваем

merci d’être venu — спасибо, что пришли

je t’avais prévenu — я тебя предупреждал

bien au contraire — наоборот

Je te récupère à l’aéroport demain — Я заберу тебя в аэропорту завтра

il me faut du repos — Мне нужно немного отдохнуть

tu es censé m’aider — ты должен мне помочь

-60

c’est une façon de — это способ

qu’est-ce qu’il y a — Что случилось

j’ai eu tort — я был неправ

ça pourrait te remonter le moral — это может поднять настроение

détends-toi — расслабься

c’est choquant — это шокирующе

donc dépêchez-vous — так что поторопись

c’est pas ce que je voulais dire — Это не то, что я имел ввиду

on s’en va =on se casse — уходим