Французский язык Мой моя мои на французском (притяжательные местоимения)

Основным фактором притяжательный прилагательных служит слово, следующее на ним. Во французском мой стол может оказаться МОЯ СТОЛ, поэтому СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ решает все. Например,

моя – ma + женский род

мой – mon + мужской

мои – mes + множественное

• Мой стол – ma table
• Моя книга – mon livre

Рода не всегда во французском идет в унисон с русским! Множественное значение универсально!

Твой = ta (род!) /ton/tes (их много)

Его+её = sa/son/ses

Наш = notre (универсально) /nos (много)

Ваш = votre/vos

Их = leur/ leurs

Примеры в предложении:

• C’est sa ville natale et j’habite près d’ici – Это ее (его) родной город и я живу поблизости
• Notre voisin est là mais vos portes sont fermées – Наш сосед дома, но аши двери закрыты
• Où sont mes jouets ? Leur fils le sait – Где мои игрушки? Это знает их сын.
• Son gâteau est sur la table et où se trouvent mes fourchettes ? – Ее (его) торт на столе и где же мои вилки?