Английский язык Модальный глагол SHOULD + HAVE примеры в предложениях
Модальный глаголы SHOULD (следует).
Если Вы не любите навязывать свои идеи другим и вы по натуре “демократ”, НО ВСЕ-ТАКИ 🙂 хотите дать кому-то свой ненавязчивый (!) совет, то should поможет вам осуществить данную, отчасти нелегкую, задачу. Сравним:
You should mix the indregients in a flash – Тебе следует смешать ингредиенты быстро (сразу, в мгновение ока). You must / You have to mix … – Ты должна…
МОДЕЛЬ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ:
SHOULD + HAVE + P.P. *V3 (DONE=made/had/left/said/told).
ПЕРЕВОД: СЛЕДОВАЛО (но не произошло).
ПРИМЕРЫ МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА SHOULD В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ:
You should have stayed (at BrE) home with this dodgy weather – Тебе следовало остаться дома при этой переменчивой погоде
Kate should have learnt (learned) about/of the uprisings. She wouldn’t be ignorant now – Кейт следовало узнать (информацию) о восстаниях. Она бы не была сейчас такой невежей.
We should have respected each other/one another (только двое) during the meeting to save the situation – Нам следовало уважительно относиться друг к другу (уважать) во время заседания, чтобы спасти положение дел.
I should have started your car but I was busy cooking cakes – Мне следовало завести твою машину, но я была занята готовкой пирожных.
She should have mastered (learnt) Farsi properly. I don’t think that she has at least an intermediate level of Farsi – Ей следовало овладеть (изучить) фарси (персидским) как следует. Я не думаю, что она владеет фарси хотя бы на среднем уровне.
В ОТРИЦАНИИ ВСЕ ЕЩЕ ПРОЩЕ = SHOULD NOT = SHOULDN’T (не следовало):
Rob shouldn’t have done the windows. They became dirty again – Робу не следовало мыть окна. Они снова загрязнились.
Our family shouldn’t have incurred any risks – Нашей семье не следовало подвергаться никакому риску.
You shouldn’t have eaten cauliflower – Вам не следовало есть цветную капусту.
I shouldn’t have done it for fun / for laughs – Мне не следовало делать это ради забавы (смеха) ИЛИ СЛЕДОВАЛО 🙂 ? СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВНИМАНИЕ! УДАЧИ! КРИСТИНА.
