Испанский язык 25 САМЫЕ важные испанские фразы с носителями

¿Quieres cenar conmigo? – Sí, por supuesto – Хочешь со мной поужинать? – Да, конечно

no te rías – не смейся

no me ha pasado nada – ничего не случилось со мной

te lo prometo – я обещаю/клянусь

haz lo que te digo – делай то, что я говорю

 

qué tonto soy! – я сглупил, ну я и глупыш

qué demonios estás haciendo – какого черта ты делаешь

no hay nadie – никого нет

calla ya  – Замолчи уже

no me apetece – я не очень-то хочу (нет настроения)

 

quizá(s) tengas razón – может, ты и прав

corta el rollo – Не пори чушь

hay alguien ahí – там кто-то есть

y sin embargo te quiero – и тем не менее (все же) я люблю тебя

¿Entonces no eres un creyente? – Так ты не верующий?

 

no me lo trago – не поведусь (no me lo creo)

tengo un mensaje – у меня есть сообщение

te lo dije, te lo he dicho – я же говорила

no voy a ninguna parte – я никуда не пойду

ten cuidado – будь осторожен

 

significa mucho para mi – для меня так много значит

ella es la zorra – она женщина “легкого поведения”

ha sido duro – было непросто, сложно (es duro)

te encuentras bien – ты в порядке

¿Dónde has estado hoy? – где ты был сегодня