Немецкий язык Глаголы отделяемые приставки в немецком языке
Немецкий язык – многообразен на всевозможные вариации с глаголами: глаголы бывают с приставками и без, а эти приставки, в свою очередь, могут быть либо отделяемыми, либо неотделяемыми.
Итак, для начала немецкий язык нас порадует классным глаголом, который нужен нам на каждый день. Это глагол EINKAUFEN. Его перевод довольно понятный: делать покупки! Представим, что вы каждый день делаете покупки, находясь в Германии. А ваша соседка-немка кричит вам издалека: “Куда ты идешь?”… “Я делаю покупки!” – вертится на языке, вы даже вспоминаете слово kaufen НО!! УМЕТЬ РАСПОРЯЖАТЬСЯ глаголами с отделяемыми приставками вы не можете! Увы =)
УЧИМСЯ РАБОТАТЬ С глаголом einkaufen – делать покупки. Отделяем приставку =ein= и не забываем глагол kaufen (покупать), который пойдет вперед. Посмотрим:
Ich kaufe +jeden Tag+ein – Я делаю покупки каждый день. Не удивлены немецкой грамматике? EIN – вот та приставка, без которой глагол теряет свой шарм!
ЕЩЕ ПРИМЕРЫ:
1 Ты мне звонишь – Du rufst mich an. (Ты звонишь мне+приставка)
ANRUFEN, да и понятно, звонить! “АН” идет в самый конец предложения.
2. Я встаю в 9 часов – Ich stehe um 9 Uhr auf.
Смотрите! Разбираем немецкий по полочкам! AUFSTEHEN – просыпаться, вставать! “Ауф” переносим в конец предложения, а “штээн” спрягается по правилу первой группы.
ЗАМЕТКА! ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: В …. часов – um …UHR.
3. Мы идем на прогулку – Wie gehen spazieren.
GEHEN – спрягаем (идти) по правилу немецкого языка, а “шпацирэн” оставляем без изменений.
Чтобы хорошо ориентироваться в данных глаголах, нужно знать спряжение глаголов 1-й группы. Бесплатное видео от школы Кристины Франц по немецкому языку здесь:
