Французский язык в 10 раз быстрее! От коротких фраз до длинных

Je veux sortir parce que je suis fatiguée — Я хочу выйти, потому что я устала

Je suis déjà chez moi, donc je t’appelle bientôt — Я уже дома, поэтому скоро позвоню тебе

Je suis occupée, alors ne me dérangez pas — Я занята, поэтому не беспокойте меня

Je vais au magasin pour acheter du pain — Я иду в магазин, чтобы купить хлеб

Je lis un livre même si je suis triste — Я читаю книгу, хотя я грустный

J’étudie en France, puisque je veux bien parler français — Я учусь во Франции, так как хочу хорошо говорить по-французски

Je travaille au bureau, bien que je préfère travailler chez moi — Я работаю в офисе, хотя предпочитаю работать дома

Je cuisine le dîner afin que mes amis soient contents — Я готовлю ужин, чтобы мои друзья были довольны

Je me repose à la maison, comme il pleut dehors — Я отдыхаю дома, так как на улице идёт дождь

Je parle français pour qu’on me comprenne — Я говорю по-французски, чтобы меня поняли

J’écoute de la musique, donc je ne t’entends pas — Я слушаю музыку, поэтому не слышу тебя

Je regarde un film au lieu de travailler — Я смотрю фильм, вместо того чтобы работать

Je vais à Paris afin de rencontrer mes amis — Я еду в Париж, чтобы встретиться с друзьями

Je commence le travail dès que le réveil sonne — Я начинаю работу, как только звонит будильник

Je me souviens de ce jour, tandis que tout le monde l’a oublié — Я помню этот день, в то время как все его забыли

J’ai peur du noir, par conséquent j’allume la lumière — Я боюсь темноты, следовательно включаю свет

Je te crois, quoique les autres doutent — Я верю тебе, хотя другие сомневаются

Je reste à la maison à condition que tu viennes — Я остаюсь дома при условии, что ты придёшь

J’achète des courses au cas où le magasin serait fermé demain — Я покупаю продукты на случай, если магазин будет закрыт завтра

J’appelle un ami s’il est chez lui — Я звоню другу, если он дома

Je me promène le soir, même s’il fait froid — Я гуляю вечером, даже если холодно

J’écris une lettre pendant qu’il lit un livre — Я пишу письмо, пока он читает книгу

Je vais au travail, bien que le bus soit en retard — Я еду на работу, хотя автобус опаздывает

J’ouvre la fenêtre pour laisser entrer l’air frais — Я открываю окно, чтобы впустить свежий воздух

Je nettoie la chambre bien que je sois fatiguée — Я убираю комнату, хотя устала

J’écris un message à un ami pour expliquer la situation — Я пишу сообщение другу, чтобы объяснить ситуацию

Je me repose sur le canapé parce que je suis très fatigué — Я отдыхаю на диване, потому что очень устал

J’apprends des mots français afin de mieux parler — Я учу французские слова, чтобы лучше говорить

J’attends le bus à l’arrêt parce que je veux aller en ville — Я жду автобус на остановке, потому что хочу поехать в город

Je regarde la télé au lieu d’étudier — Я смотрю телевизор, вместо того чтобы учиться

J’aide un ami afin qu’il comprenne tout — Я помогаю другу, чтобы он всё понял

Je vais dormir parce que je dois me lever tôt demain — Я иду спать, потому что завтра рано вставать

Je lis les nouvelles pour être au courant des événements — Я читаю новости, чтобы быть в курсе событий

J’écris une lettre à un ami bien qu’il habite près de chez moi — Я пишу письмо другу, хотя он живёт недалеко

Je rencontre des amis pour discuter et me détendre — Я встречаюсь с друзьями, чтобы поговорить и отдохнуть

Je vais au magasin parce que nous avons besoin de courses — Я еду в магазин, потому что нам нужны продукты

Je me lave les mains pour être en bonne santé — Я мою руки, чтобы быть здоровым

Je bois du café bien qu’il soit fort — Я пью кофе, хотя он крепкий

Je me couche parce que je suis fatigué — Я ложусь спать, потому что устал

Je déjeune au café puisque je n’ai pas de nourriture à la maison — Я обедаю в кафе, так как дома нет еды

Je dîne avec des amis pour discuter — Я ужинаю с друзьями, чтобы поговорить

Je prends le petit déjeuner à la maison bien que je sois pressé — Я завтракаю дома, хотя спешу

Je prends le train pour Paris afin de rendre visite à mes amis — Я еду на поезде в Париж, чтобы навестить друзей

J’achète un billet parce que je veux voir un nouveau film — Я покупаю билет, потому что хочу посмотреть новый фильм

Je vais à la pharmacie puisque je ne me sens pas bien — Я иду в аптеку, так как чувствую себя плохо

Je vais à la salle de sport pour m’entraîner — Я иду в спортзал, чтобы тренироваться

Je cours dans le parc parce que je veux être en forme — Я бегаю в парке, потому что хочу быть в форме

Je paie par carte bien que je paie d’habitude en espèces — Я плачу картой, хотя обычно плачу наличными

J’attends un ami à la gare jusqu’à ce que le train arrive — Я жду друга на вокзале, пока поезд не прибудет

Je rentre à la maison dès que je finis le travail — Я возвращаюсь домой, как только заканчиваю работу

J’utilise Internet pour chercher des informations — Я пользуюсь интернетом, чтобы искать информацию

J’achète des vêtements bien qu’ils soient chers — Я покупаю одежду, хотя она дорогая

Je me repose dans le parc pendant que les enfants jouent — Я отдыхаю в парке, пока дети играют

Je vais au magasin à pied bien qu’il pleuve — Я иду пешком в магазин, хотя идёт дождь

Je prépare du thé parce que je veux me réchauffer — Я готовлю чай, потому что хочу согреться

J’écris des mots pour les mémoriser — Я записываю слова, чтобы запомнить их

J’allume la lumière parce qu’il fait sombre — Я включаю свет, потому что темно

J’éteins la télé pour aller dormir — Я выключаю телевизор, чтобы лечь спать

Je joue de la guitare parce que j’aime la musique — Я играю на гитаре, потому что люблю музыку

Je danse avec des amis pour m’amuser — Я танцую с друзьями, чтобы повеселиться

Je chante une chanson bien que je n’aie pas de voix — Я пою песню, хотя у меня нет голоса

Je nage dans la piscine pour m’entraîner — Я плаваю в бассейне, чтобы тренироваться

Je dessine un tableau parce que ça me détend — Я рисую картину, потому что это меня расслабляет

Je dors la nuit bien que les voisins fassent du bruit — Я сплю ночью, хотя соседи шумят

Je pense à toi parce que tu me plais — Я думаю о тебе, потому что ты мне нравишься

Je voyage en France pour découvrir de nouveaux endroits — Я путешествую по Франции, чтобы открыть новые места

Je chante sous la douche parce que c’est amusant — Я пою в душе, потому что это весело

J’achète du pain parce qu’il est frais — Я покупаю хлеб, потому что он свежий

J’ouvre un livre pour lire avant de dormir — Я открываю книгу, чтобы читать перед сном

J’allume l’ordinateur pour travailler — Я включаю компьютер, чтобы работать

Je bois du thé bien qu’il soit chaud — Я пью чай, хотя он горячий

J’écris une note pour ne rien oublier — Я пишу заметку, чтобы ничего не забыть

Je mange une pomme parce que j’ai envie de grignoter — Я ем яблоко, потому что хочу перекусить

J’explique la règle pour que tout le monde comprenne — Я объясняю правило, чтобы все поняли

Je réponds au professeur parce qu’il a posé une question — Я отвечаю учителю, потому что он задал вопрос

J’achète un cadeau à un ami parce que c’est son anniversaire — Я покупаю подарок другу, потому что у него день рождения

Je prends un taxi parce que je suis en retard — Я беру такси, потому что опаздываю

J’ouvre la porte de la voiture pour entrer — Я открываю дверь машины, чтобы сесть внутрь

J’ouvre une lettre d’une amie, comme je suis curieuse — Я открываю письмо от подруги, так как я любопытная

Je regarde par la fenêtre pendant que je bois du café — Я смотрю в окно, пока пью кофе

Je me promène dans le jardin pour me reposer — Я гуляю в саду, чтобы отдохнуть

J’appelle ma sœur dès que je rentre à la maison — Я звоню сестре, как только прихожу домой

Je prépare une salade parce que j’attends des invités — Я готовлю салат, потому что жду гостей

J’achète des fleurs pour les offrir à ma mère — Я покупаю цветы, чтобы их подарить моей маме

Je mange de la soupe parce qu’il fait froid dehors — Я ем суп, потому что на улице холодно

Je fais des courses pendant que les enfants sont à l’école — Я делаю покупки, пока дети в школе

J’écris une adresse dans un carnet pour ne pas oublier — Я записываю адрес в блокнот, чтобы не забыть

Je bois du lait le matin parce que c’est bon pour la santé — Я пью молоко утром, потому что это полезно

Je fais du café pendant que je lis les nouvelles — Я делаю кофе, пока читаю новости

Je joue avec le chat jusqu’à ce qu’il soit fatigué — Я играю с котом, пока он не устанет

Je vais à pied au travail même s’il pleut — Я иду пешком на работу, даже если идёт дождь

Je me repose au café avec une amie pour bavarder — Я отдыхаю в кафе с подругой, чтобы потрещать

Je mange du poisson au dîner parce que c’est bon pour la santé — Я ем рыбу на ужин, потому что это полезно

Je bois de l’eau au café même si tout le monde boit du vin — Я пью воду в кафе, даже если все пьют вино

Je joue aux cartes avec des amis pour passer une bonne soirée — Я играю в карты с друзьями, чтобы весело провести вечер

J’écris une liste de courses pour ne rien oublier — Я пишу список покупок, чтобы ничего не забыть

Je lis un roman le soir bien qu’il faille travailler — Я читаю роман вечером, хотя нужно работать

Je bois du thé avec du citron parce que je suis enrhumé — Я пью чай с лимоном, потому что простудился

Je regarde un film le soir pour me reposer — Я смотрю фильм вечером, чтобы отдохнуть

Je me repose à la maison l’après-midi puisque il fait trop chaud dehors — Я отдыхаю дома днём, так как на улице слишком жарко

J’ouvre une bouteille d’eau parce que j’ai soif — Я открываю бутылку воды, потому что хочу пить