get a life значение перевод примеры в предложении

Get a life! – Двигай жизнь, мумия! Встряхнись уже!

Значение фразы: хорошее оскорбление в сторону скучного и муторного собеседника о просьбе поМЕНЯТЬСЯ. К детям не применять 🙂

Get a life! Stop sitting at home chewing the gum – Поменяйся уже!Хватит сидеть и жевать жвачку!

Get a life, let’s go together to the yoga club. – What? Get a life yourself! – Взбодрись! Давай пойдем в йога клуб. – Что? Полечи тебе мозги сама!