Французский язык. Оборот Il y a примеры в предложениях
Оборот ИЛЬЯ Il y a служит для обозначения уникального предмета. Переводится вовсе не как Илья. Находится, есть, присутствует, наличествует, сидит, лежит...вот такие сюрпризы преподносит нам необычный оборот, убедитесь сами!
Il y a une jolie fille devant ma voiture — Перед моей машиной стоит красивая девушка
Il y a des enfants près de moi — Возле меня находятся дети
Il y a un homme derrière vous — За вами стоит мужчина
Sur la table il y a des magazines — На столе лежат журналы
Sous le Sapin il y a des cadeaux — Под елкой лежат подарки
Pas loin de moi il y a un grand restaurant — Недалеко от меня есть знаменитый ресторан
Il y a des livres pas chers au coin de la rue — Продаются недорогие книги на углу улицы
Il y a des clubs à Paris — Есть клубы в Париже
Il y a un mur rouge dans le palace — В замке есть красная стена
Dans le supermarché il y a beaucoup de repas — В супермаркете много еды
