Итальянский язык разговорный. 200 фраз для говорения список выражений

САМ ВИДЕО УРОК НАХОДИТСЯ ТУТ (ОТКРЫТЬ УРОКИ СПИСКОМ)

1

Non posso aspettare – Я не могу ждать

Buona giornata – Хорошего дня!

Può darmi una ricevuta? – Можете дать мне чек?

Qual è la prossima fermata? – Какая следующая остановка?

Dov’è il cameriere? – Где официант?

 

Vorrei prenotare un posto – Я хотел бы забронировать место

Che cos’è questo piatto? – Что это за блюдо?

Sono grato – Я благодарен

Il treno parte alle nove – Поезд отправляется в девять

A che ora chiude il negozio? – Во сколько закрывается магазин?

 

2

Sta nevicando – Идёт снег

La camera è pronta? – Номер готов?

Dov’è l’ascensore? – Где лифт?

Posso avere la chiave? – Можно ключ?

Ti auguro una buona serata –  Желаю тебе хорошего вечера

 

Posso sedermi qui? – Можно я сяду здесь?

Non dimenticarlo! – Не забудь об этом!

Hai una mappa? – У тебя есть карта?

È una giornata perfetta per camminare – Это идеальный день для прогулки

Dove possiamo sederci? – Где мы можем сесть?

 

3

Posso prenotare un taxi? – Можно заказать такси?

Il volo è stato cancellato – Рейс был отменён

Perché hai detto così? – Почему ты так сказал?

Puoi farmi un esempio? — Можешь привести пример?

Ci sei stato? – Ты там был?

 

Hai delle novità? – У тебя есть новости?

Ci vediamo lì – Увидимся там

Dov’è l’ingresso principale? — Где главный вход?

Parli più lentamente, per favore – Говори помедленнее, пожалуйста

Ci sono sconti? – Есть скидки?

 

4

Come sta la tua famiglia? – Как поживает твоя семья?

Mi piacciono le lezioni di lingua – Мне нравятся языковые уроки

Devo andare dal dottore – Мне нужно к врачу

Mi piacerebbe lavorare in Italia – Я бы хотел работать в Италии

Hai fatto i compiti? – Ты сделал домашнее задание?

 

Faccio esercizi ogni mattina – Я делаю упражнения каждое утро

Spero che tutto andrà bene – Надеюсь, всё будет хорошо.

Non è giusto – Это несправедливо

È stato così divertente! – Это было так весело!

Hai visto le mie chiavi? – Ты видел мои ключи?

 

5

Cosa facciamo adesso? – Что мы делаем сейчас?

È davvero difficile da trovare – Это действительно трудно найти

Non ho benzina – У меня закончился бензин

Perché non lo fai? – Почему ты этого не делаешь?

Non ho capito bene – Я не совсем понял

 

Hai mai provato il gelato italiano? – Ты когда-нибудь пробовал итальянское мороженое?

C’è una taglia più piccola? – Есть размер поменьше?

È quasi mezzanotte – Почти полночь

Quando hai tempo libero? – Когда у тебя есть свободное время?

Posso chiederti qualcosa? – Могу я тебя что-то спросить?

 

6

Non riesco a trovare il mio albergo – Я не могу найти свой отель

Come posso spiegartelo? – Как я могу тебе это объяснить?

Questo caffè è fantastico – Этот кофе великолепен

La pizza è pronta – Пицца готова

C’è un autobus per l’aeroporto – Здесь есть автобус до аэропорта

 

Posso provare questa giacca? – Я могу примерить эту куртку?

Cerco un regalo speciale – Я ищу особенный подарок

Vorrei vedere quell’oggetto – Я хотел бы посмотреть на тот предмет

Non riesco a smettere di sorridere – Я не могу перестать улыбаться

Mi sento tranquillo – Я чувствую себя спокойно

 

7

È una giornata meravigliosa – Сегодня чудесный день

Sembra che stia per piovere – Похоже, что будет дождь

Ci vediamo domani mattina – Увидимся завтра утром

È quasi ora di andare – Почти пора идти

Puoi consigliare un buon libro? – Ты можешь порекомендовать хорошую книгу?

 

È vicino o lontano – Это близко или далеко

Mi scusi, dov’è la fermata dell’autobus? – Простите, где автобусная остановка?

Andiamo al mare – Давай поедем на море

Vorrei ordinare un altro caffè – Я бы хотел заказать ещё один кофе

C’è qualcosa di più economico – Есть что-то подешевле

 

8

Grazie per essere venuto – Спасибо, что пришёл

Posso chiamarti domani? – Я могу позвонить тебе завтра?

Posso fare una foto qui? – Я могу сделать здесь фото?

Quando torni a casa? – Когда ты возвращаешься домой?

Mi piace molto stare con te – Мне очень нравится быть с тобой

 

Questo è il mio sogno – Это моя мечта

Cosa pensi di questo? – Что ты думаешь об этом?

Puoi mostrarmi il tuo disegno? – Ты можешь показать мне свой рисунок?

Posso raccontarti una storia – Могу рассказать тебе историю

Hai sentito questa canzone? – Ты слышал эту песню?

 

9

Quanto spesso vai al cinema? – Как часто ты ходишь в кино?

Posso aiutarti con questo lavoro – Я могу помочь тебе с этой работой

Hai fatto colazione stamattina? – Ты завтракал сегодня утром?

Posso prenderti qualcosa al bar? – Могу взять тебе что-нибудь в баре?

Puoi venire con me domani? – Ты можешь пойти со мной завтра?

 

Mi senti bene? – Ты меня хорошо слышишь?

È troppo rumoroso qui – Здесь слишком шумно

Vorrei imparare a cucinare un piatto italiano – Я бы хотел научиться готовить итальянское блюдо

Sei stato in questo ristorante prima? – Ты уже был в этом ресторане?

Hai mai visitato un castello? – Ты когда-нибудь посещал замок?

 

10

Hai mai nuotato in un lago? – Ты когда-нибудь плавал в озере?

Hai mai visto un tramonto così bello? – Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?

Ti piacerebbe andare a un concerto? – Ты бы хотел пойти на концерт?

Mi puoi consigliare un buon negozio?- Ты можешь порекомендовать хороший магазин?

Hai bisogno di una pausa – Тебе нужен перерыв

 

Ti piace andare in bicicletta – Тебе нравится кататься на велосипеде

Hai già mangiato? – Ты уже поел?

Come sei arrivato qui? – Как ты сюда добрался?

Mi fa piacere vederti – Рад тебя видеть

Abbiamo passato una giornata interessante – Мы провели интересный день

 

11

Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere – Если тебе нужна помощь, дай знать

Forse potremmo fare qualcosa insieme domani – Может, мы могли бы что-то сделать вместе завтра

Sto cercando di migliorare il mio italiano – Я стараюсь улучшить свой итальянский

Non vedo l’ora di raccontarti tutto – Не могу дождаться, чтобы всё тебе рассказать

Questo posto sembra molto accogliente – Это место кажется очень уютным

 

Mi dispiace per il ritardo – Извините за опоздание

Ho bisogno di comprare qualcosa in farmacia – Мне нужно что-то купить в аптеке

Cosa ti piacerebbe fare dopo? – Что бы ты хотел сделать потом?

Dove si trova il supermercato più vicino? – Где находится ближайший супермаркет?

Qual è il modo migliore per arrivarci? – Какой лучший способ туда добраться?

 

12

Questo è esattamente quello che cercavo – Это именно то, что я искал

Mi è piaciuta molto questa conversazione – Мне очень понравился этот разговор

Vorrei pianificare un viaggio per la prossima estate – Я бы хотел спланировать поездку на следующее лето

Sai cosa significa questa parola? – Ты знаешь, что значит это слово?

Mi puoi aiutare a trovare questa via? – Ты можешь помочь мне найти эту улицу?

 

Hai mai assaggiato un dolce tipico italiano? – Ты когда-нибудь пробовал типичный итальянский десерт?

Come ti senti oggi? – Как ты себя чувствуешь сегодня?

Questa città ha molti posti interessanti – В этом городе много интересных мест

Ti piace ascoltare musica? – Тебе нравится слушать музыку?

Dove posso comprare un biglietto del treno? – Где я могу купить билет на поезд?

Vorrei imparare a dipingere – Я бы хотел научиться рисовать

 

13

Mi piacerebbe tornare qui in futuro – Я бы хотел вернуться сюда в будущем

Mi puoi spiegare come arrivare lì? – Ты можешь объяснить, как туда добраться?

Cosa ti piace fare per rilassarti? – Что тебе нравится делать, чтобы расслабиться?

Cosa pensi di questo viaggio? – Что ты думаешь об этом путешествии?

Mi piace camminare lungo questa strada – Мне нравится гулять по этой улице

 

Sto cercando di godermi la giornata – Я стараюсь насладиться днем

Questo è il miglior gelato che abbia mai mangiato – Это лучшее мороженое, которое я когда-либо ел

Accetta il passato, vivi il presente, sogna il futuro – Принимай прошлое, живи настоящим, мечтай о будущем

Non avere paura di fare errori, sono parte del viaggio – Не бойся ошибаться, это часть пути

Ci vuole tempo per abituarsi – Нужно время, чтобы привыкнуть

 

14

Sto arrivando, dammi cinque minuti – Я иду, дай мне пять минут

Non ho dormito bene stanotte – Я плохо спал этой ночью 

Aspettami fuori, arrivo subito – Подожди меня снаружи, я скоро

Spegni la luce, per favore – Выключи свет, пожалуйста

Ti serve qualcosa dal supermercato? – Тебе что-нибудь нужно из супермаркета?

 

Mi sento meglio, grazie per aver chiesto – Я чувствую себя лучше, спасибо, что спросил

Vuoi guardare un film stasera? – Хочешь посмотреть фильм вечером?

Non riesco a decidere cosa indossare oggi – Я не могу решить, что надеть сегодня
Ci vediamo alle sette davanti al ristorante – Увидимся в семь перед рестораном

Non dimenticare di prendere l’ombrello – Не забудь взять зонтик

 

15

Che ne dici di andare a fare una passeggiata dopo cena? – Как насчёт прогуляться после ужина?

Ti scrivo quando arrivo – Напишу тебе, когда приеду

Non dimenticare di caricare il telefono – Не забудь зарядить телефон

Ti ho lasciato un messaggio sul tavolo – Я оставил тебе сообщение на столе

Dove ho messo le chiavi? – Куда я положил ключи?

 

Non è urgente, lo possiamo fare dopo – Это не срочно, мы можем сделать это позже

Mi sono svegliato presto per fare una passeggiata – Я проснулся рано, чтобы прогуляться

Se hai fame, c’è qualcosa nel frigo – Если ты голоден, в холодильнике есть что-то

Grazie per il tuo supporto, significa molto per me – Спасибо за твою поддержку, это много для меня значит

Domani voglio svegliarmi presto e andare a correre – Завтра хочу встать рано и пойти на пробежку

 

16

Puoi spegnere la TV? – Ты можешь выключить телевизор?

Non voglio disturbarti, ma ho bisogno di aiuto – Я не хочу тебя беспокоить, но мне нужна помощь

Puoi aspettarmi per qualche minuto? – Ты можешь подождать меня пару минут?

Ti piace il caffè o preferisci il tè? – Ты любишь кофе или предпочитаешь чай?

Come hai passato la tua giornata? – Как ты провёл свой день?

 

Puoi aiutarmi con questa valigia? – Ты можешь помочь мне с этим чемоданом?

Non ho capito, puoi ripetere? – Я не понял, можешь повторить?

C’è un mercato qui vicino? – Здесь рядом есть рынок?

Hai già visitato questa città? – Ты уже посещал этот город?

Non preoccuparti, andrà tutto bene – Не переживай, всё будет хорошо

 

17

Hai un consiglio per me? – У тебя есть совет для меня?

Puoi passarmi il sale, per favore? – Ты можешь передать мне соль, пожалуйста?

Questo colore ti sta benissimo – Этот цвет тебе очень идёт

Dove andiamo domani? – Куда мы пойдём завтра?

Hai voglia di uscire stasera? – Ты хочешь куда-нибудь выйти сегодня вечером?

 

Quando sei arrivato qui? – Когда ты сюда приехал?

Hai sentito le ultime notizie? – Ты слышал последние новости?

Non posso smettere di pensare a questo – Я не могу перестать об этом думать

Hai trovato ciò che cercavi? – Ты нашёл то, что искал?

Questo profumo è incredibile – Этот аромат невероятный

 

18

Ti dispiace se apro la finestra? – Ты не против, если я открою окно?

Hai piani per il fine settimana? – У тебя есть планы на выходные?

Sto cercando di finire il lavoro il prima possibile – Я стараюсь закончить работу как можно скорее

Come passi di solito le vacanze? – Как ты обычно проводишь отпуск?

Ti posso accompagnare? – Я могу тебя проводить?

 

Che tempo farà domani? – Какая погода будет завтра?

Non ho fretta, possiamo fare con calma – Я не тороплюсь, можем не спешить

Non riesco a smettere di ridere! – Я не могу перестать смеяться!

Questo vestito ti sta benissimo – Это платье тебе очень идёт

Quando possiamo incontrarci di nuovo? – Когда мы можем встретиться снова?

 

19

Puoi aiutarmi a scegliere un regalo? – Ты можешь помочь мне выбрать подарок?

Hai voglia di un gelato? – Хочешь мороженое?

Posso offrirti qualcosa da bere? – Могу предложить тебе что-нибудь выпить?

Dove possiamo incontrarci domani? – Где мы можем встретиться завтра?

Ti va di andare a fare un giro in bici? – Хочешь прокатиться на велосипеде?

 

Posso invitarti a cena? – Могу пригласить тебя на ужин?

Non voglio andarmene ancora – Я ещё не хочу уходить

Come ti sembra questo posto? – Как тебе это место?

Ti piace svegliarti presto o tardi? – Тебе нравится вставать рано или поздно?

Vorrei restare qui ancora un po’ – Я бы хотел остаться здесь ещё немного

 

20

Ti piace guardare le foto vecchie? – Тебе нравится смотреть старые фотографии?

Questo viaggio è stato indimenticabile – Это путешествие было незабываемым

Ti serve una mano? – Тебе нужна помощь?

Cosa ne pensi di questa idea? – Что ты думаешь об этой идее?

Hai voglia di andare a fare shopping? – Хочешь пойти за покупками?

 

Cosa ne pensi di organizzare una festa? – Как насчёт организовать вечеринку?

Mi sento fortunato ad averti incontrato – Я чувствую себя счастливым, что встретил тебя

Sto cercando le mie cuffie, le hai viste? – Я ищу свои наушники, ты их видел?

Devo passare in banca oggi – Мне нужно зайти в банк сегодня

Non dimenticare di spegnere la luce quando esci – Не забудь выключить свет, когда выйдешь