Французский язык ПРЕДЛОГИ список с примерами
envers – в направлении (к/по отношению)
mes sentiments envers toi – мои чувства к тебе
Je suis responsable envers les familles – Я несу ответственность перед семьями
C‘est injuste envers toi – Это несправедливо по отношению к тебе
en face de – напротив (visage)
je suis juste en face de toi – я прямо перед тобой
J‘habite en face de chez vous – Я живу перед тобой
au–dessous de – ниже (au–dessus de)
mes mains sont au–dessus de la bougie – мои руки над свечой
dedans – внутри
qu’est–ce qu’il y a dedans – что внутри
on reste dedans/ dehors – мы остаемся внутри / снаружи
autour de – вокруг
tout tourne autour de toi – все вращается вокруг тебя
les oiseaux de mer sont …морские птицы …
sauf [sof] – кроме / за исключением
tu accuses tout le monde, sauf toi – ты обвиняешь всех, кроме себя
Je connais tout le monde ici, sauf vous – Я знаю всех здесь кроме тебя
Tout est Ok sauf je suis fatigué – Все в порядке, только я устала
par – пассив
Je suis impressionné par votre travail – Я впечатлен твоей работой
par rapport à (vous) – сравнение
La voiture est lavée par mon père – Машину моет мой отец
2 fois par semaine
pendant – на протяжении
pendant les vacances / pendant mon séjour
J‘ai étudié le français pendant trois ans – Я изучал французский три года
je suis en France pour 2 semaines (Je serai en France pour un an) – Я нахожусь во Франции 2 недели (буду во Франции год)
près de – рядом
Le chien est…
Devant / derrière – перед/за
sur – на (sous – под)
sur la table / sur le boulevard / un article sur…
appuyer sur le bouton / donne sur le jardin (выходит)
je suis sur la route / sur le marché
Je compte sur toi – Я рассчитываю на
depuis – уже depuis quand
Je nage ici depuis 2 heures – Я плавала здесь УЖЕ 2 часа
depuis longtemps
vers – к (около)
vers le nord / vers … heures
onze/douze/treize/quatorze/quinze
chez – у
Chez moi/toi/lui/elle/eux
Viens chez moi – Приходи ко мне домой
chez le dentiste – у врача
(aller) chez Tom
en – за (дня)
en été /en automne /en hiver /////en voiture/en avion / en train
Je suis en ville – Я в городе
J‘ai lu 2 livres en 2 jours – Я прочитал 2 книги за 2 дня
j‘ai perdu 2 kilos en 2 jours – Я похудела на 2 кг за 2 дня
visiter Rome en 2 jours – посетить Рим за 2 дня
comment devenir milliardaire en 2 jours – как стать миллиардером за 2 дня
jusque – до
jusque récemment / jusque chez moi / jusque tard dans la nuit
jusqu‘au bout / jusqu‘à 13 heures
jusqu‘à maintenant/jusqu‘à présent
dès – с
dès le début
dès maintenant – с этого момента
dès (le) matin
dès demain – с завтрашнего дня dès demain je vais vivre…
contre – против
je suis contre – Я против
malgré – несмотря
malgré les difficultés – несмотря на трудности
je suis content malgré tout (невзирая ни на что) – Я счастлив несмотря ни на что
grâce à – благодаря
grâce à toi ma vie est belle – благодаря тебе моя жизнь прекрасна
j’ai trouvé un travail …Я нашла работу..
