Итальянский язык Топ-45 Список итальянских наречий

1 — presto (tardi) — рано

Voglio vederti presto — Я хочу видеть тебя в ближайшее время 

Arrivo tardi — Я опаздываю

2 — Ora / adesso — сейчас

Ora sono occupata — я сейчас занят

3 — Oggi /domani/ ieri — Сегодня завтра вчера

Ieri ho mangiato / sono andata — Я ел / ходил вчера

Oggi / domani vado in chiesa — Сегодня / завтра я хожу в церковь

4 — Stasera /stamattina / stavolta — Сегодня вечером / сегодня утром / в это время

Vuoi andare al mare stasera? —  Хочешь пойти на море сегодня вечером

Stamattina sono felice —  счастлив сегодня утром

5 — Già — уже

Ho già fatto/detto/visto/comprato — Я уже сделал / сказал / видел / купил

6 — Ancora — еще (СНОВА)

Non sono ancora andato — Я еще не пошел

7 — Poi — затем

Ho fatto e poi sono andata a scuola — Я сделал, а потом пошел в школу

8 — Subito — сейчас же

Vieni subito — Приходи сейчас

9 — Dappertutto — везде

Cerco dappertutto ma non posso trovare — Я ищу везде, но не могу найти

10 — Davanti a / dietro — перед/за

Davanti alla porta — перед дверью

11 — ci = li/la — туда

Ci vado = vado lì

12 — Via — прочь

Vado via — Иду прочь

13 -Intorno a — вокруг

Intorno alla casa ci sono ragazzi — Вокруг дома есть мальчики

14 — Sopra / Sotto — над/под

15 — Dentro (fuori) — внутри (сранужи)

La cosa e’ dentro la casa — Вещь находится внутри дома

16 — Certo — конечно

17 — Davvero — правда

18 — Affatto — вовсе не

Non mi piace affatto

19 — Forse/magari/probabilmente — может быть

Forse stavolta andrò .. Может в этот раз я пойду

20 — Come / perché / quando / dove — Как / почему / когда / где

21 — Persino (+-nemmeno) — даже

Persino mia moglie e’ qui — Даже моя жена здесь

22 — Inoltre — что больше

23 — Meglio / Peggio — лучше/хуже

Mi sento — Я вуствую себя

24 — Più (meno) — более (менее)

25 — Abbastanza — достаточно

Sono abbastanza contenta

26 — Molto/troppo (poco) — много/слишком много (мало)

Mangio …- я ем

27 — Volentieri — охотно

28 — Improvvisamente — внезапно

29 — Onestamente —  четсно говоря

30 — Chiaramente — ясно

Puoi spiegare … — Можешь спросить

31 — Perfettamente — отлично

mi sta — мне идет

32 — Velocemente — быстро

33 — Lentamente — медленно

34 — Facilmente (semplicemente) — легко

35 — Duramente — жестко

Lovoro duramente — Я работаю усердно

36 — Dolcemente — сладко

37 — Attentamente — внимательно

Non ascolti attentamente — Ты не слушаешь снимательно

38 — Vicino/lontano — рядом/далеко

39 — Raramente — редко

40 — Costantemente — постоянно

41 — Sempre — всегда

42 — Mai (non) — никогда

43 — Di solito — обычно

44 — A volte — иногда

45 — Spesso — часто

PS non so nemmeno — я даже не знаю