Английский язык. Топик Сочинение на тему Лондон со словарем и переводом

“The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.” – Oscar Wilde

1-2-3 GO!!!

(1) London is the place where the best politicians and entrepreneurs gather together from all over the world.

Лондон – это место, где самые лучшие политики и предприниматели собираются вместе со всех уголков планеты Земля.

(2) If you want to set off to London, know for sure, the nasty weather is pretty common there and you have to (gotta) be ready to endure it!

Если ты хочешь отправиться в Лондон, знай наверняка, что паршивая погода – нормальное явление для Лондона и ты должен быть готов к испытаниям (терпеть это).

(3) Indeed, that’s a bit frustrating. But after a while you’ll see that no place can be compared to London!

И вправду! Это немного разочаровывает. Но со временем вы поймете: ничто не может сравниться с Лондоном!

(4) It is prosperous and charming. (It’s) always crammed with tourists.And the life here never stops (for) a minute.

Процветающий и чарующий. Всегда забит туристами донельзя, а жизнь здесь не останавливается ни на мгновение.

(5) When I grow up, I want to start my own company in the surroundings of London, Leicester or Leeds.

Когда я вырасту, я хочу основать свою собственную компанию в окрестностях Лондона, Лестера или Лидса.

(6) Overcrowded streets and pollution might frighten someone but not me! I love challenges and keeping on the move is my life credo!

Переполненные улицы и загрязнение, возможно и отпугнут кого-то, но только не меня. Я люблю испытания и быть всегда в движении – мое жизненное кредо!

Словарь с англо-русским переводом:

endure – терпеть, выносить (I can’t endure = I can’t stand = I can’t tolerate = I can’t bear with it)

surrounding – окрестность

frighten = scare – пугать

set off to –  отправляться

crammed with – забит

pollution – загрязнение окружающей среды