Возвратные глаголы. Французский язык. БАЗА ГРАММАТИКИ. Примеры в предложении

Возвратные глаголы во французском языке спрягаются путем замены частицы SE на ME / TE / SE / NOUS / VOUS / SE и пряжения самого глагола.

Яркий пример (МЫТЬ-СЯ/БРИТЬ-СЯ/ПРОСЫПАТЬ-СЯ). Но частича -ся и se не всегла совпадает с переводом во французком языке. Например, отдыхать тоже возвратный глагол.

Пример – просыпаться – SE RÉVEILLER:

je me réveille – я просыпаюсь

tu te réveilles – ты просыпаешься

il se réveille – он просыпается

nous nous réveillons – мы просыпаемся

vous vous réveillez – вы просыпаетесь

ils se réveillent – они просыпаются

В прошедшем времени возвратные глаголы спрягаются с глаголом БЫТЬ:

je me suis réveillé – я проснулся (женщина +е)

tu t’es réveillé – ты проснулся

il s’est réveillé – он проснулся

nous nous sommes réveillés – мы проснулись

vous vous êtes réveillés – вы проснулись

ils se sont réveillés – они рпоснулись

Другие примеры в предложении:

je me rase tous les jours – Я бреюсь каждый день (se raser – бриться)

je me baigne dans la mer – Я купаюсь в море (se baigner – плавать, купаться)

 

je m’amuse avec toi – мне весело с тобой (s’amuser – веселиться)

je me repose parce que je suis fatigué – Я отдыхаю, потому что я устал (se reposer – отдыхать)

 

je me dépêche maintenant – Я спешу сейчас (se dépêcher – торопиться)

je me couche tard et me lève tôt – Я поздно ложусь спать и рано встаю

(se coucher – идти спать) ( se lever – вставать)

 

Je me promène dans le parc – Я гуляю в парке (se promener – гулять)

je me maquille chaque soir – Я ношу макияж каждый вечер

*tous les matins – каждое утро (se maquiller – краситься) 

 

Je me lave fréquemment – Я часто умываюсь (se laver – мыться)

je me déshabille – Я раздеваюсь

 

je m’habille comme ça tous les jours – Я так одеваюсь каждый день (s’habiller – одеваться)

je me rappelle très bien – я прекрасно помню (se rappeler – помнить)

Je ne me rappelle rien – я ничего не помню