Все диалоги: немецкий язык 160 мини фраз

1

 

Bist du bereit zu gehen? – Warte! – Ты готов идти? – Подожди!

 

Was hast du geträumt? – Nichts! – Что тебе снилось? – Ничего!

 

Bist du im Laden? – Ich bin jetzt im Café – Ты в магазине? – Я сейчас в кафе

 

Wie spät ist es? – Ich weiß nicht – Который сейчас час? – Я не знаю

 

Sag mir, ist Tom zu Hause? – Nein, er ist draußen – Скажи мне, Том дома? – Нет, он на улице

 

Wo ist der Bahnhof? – Geradeaus und dann links – Где находится вокзал? – Прямо, а затем налево

 

Was machst du jetzt? – Ich sehe fern – Что ты делаешь сейчас? – Я смотрю телевизор

 

Wie oft in der Woche? – Zwei- oder dreimal – Сколько раз в неделю? – Два или три раза

 

2

 

Wie viel kostet das? – Keine Ahnung! Ich zahle mit Karte – Сколько это стоит? – Без понятия! Я плачу картой

 

Wo sind Sie? – Ich bin im Auto – Где вы? – Я в машине

 

Wo ist das nächste Café? – Gleich um die Ecke – Где ближайшее кафе? – Сразу за углом 

 

Kannst du mir helfen? – Klar, was brauchst du? – Ты можешь мне помочь? – Конечно, что тебе нужно?

 

Ich will mich diesen Sommer erholen! – Ich will mich auch entspannen – Я хочу отдохнуть этим летом! – Я тоже хочу расслабиться

 

Bist du fertig? – Fast. Noch fünf Minuten – Ты готов (закончил)? – Почти! Еще пять минут 

 

Ist das Wetter heute gut? – Ja, die Sonne scheint – Погода сегодня хорошая? – Да, солнце светит

 

Was hast du gestern gemacht? – Ich war im Park – Что ты вчера делал? – Я был в парке 

 

3

 

Kannst du morgen kommen? – Ja, das passt mir – Ты можешь прийти завтра? – Да, меня это устраивает

 

Fährst du heute zur Arbeit? – Nein, ich arbeite von zu Hause – Ты пойдешь сегодня на работу? – Нет, я работаю дома

 

Magst du Musik? – Sehr! Besonders Jazz – Ты любишь музыку? – Очень! Особенно джаз

 

Wann gehen wir los? – In zehn Minuten – Когда мы отправляемся?  – Через десять минут 

 

Gefällt dir der Film? – Ja, er ist toll! – Тебе нравится фильм? – Да, он великолепен! 

 

Kannst du tanzen? – Ein bisschen – Ты умеешь танцевать? – Немного 

 

Trinkst du Tee oder Kaffee? – Lieber Kaffee – Ты пьешь чай или кофе? – Скорее кофе 

 

Wie lange bleibst du? –  Eine Woche – Как долго ты останешься? – Одну неделю

 

4

 

Wann treffen wir uns? – Um drei Uhr – Когда мы встречаемся? – В три часа 

 

Ist sie bereit? – Sie ist noch nicht bereit – Она готова? – Она еще не готова

 

Kannst du das reparieren? – Ich versuche es – Ты можешь это починить? – Я постараюсь

 

Hast du Hunger? – Vielleicht ein bisschen – Ты голодна? – Может немного

 

Hast du schon gegessen? – Noch nicht – Ты уже поела? – Еще нет

 

Ist das deine Jacke? – Nein, sie gehört Max – Это твоя куртка? – Нет, она (принадлежит) Макса

 

Hast du Zeit? – Leider nicht – У тебя есть время? – К сожалению, нет

 

Wann kommst du zurück? – In einer Stunde – Когда ты вернешься? – Через час

 

5

 

Wo bist du? – Ich bin auf dem Weg – Где ты? – Я в пути

 

Hast du einen Regenschirm? – Ja, hier ist er – У тебя есть зонт? – Да, вот он

 

Was liest du? – Ein neues Buch – Что ты читаешь? – Новую книгу

 

Fährst du oft Fahrrad? – Ja, fast jeden Tag – Ты часто ездишь на велосипеде? – Да, почти каждый день

 

Wann fängt der Film an? – In einer halben Stunde – Когда начинается фильм? – Через полчаса

 

Wie spät gehst du ins Bett? – Um zehn Uhr – Во сколько ты ложишься спать? – В десять часов

 

Magst du Schokolade? – Ja, sehr! – Ты любишь шоколад? – Да, очень!

 

Wohin gehst du in den Urlaub? – Nach Italien – Куда ты поедешь в отпуск? – В Италию

 

6

Hast du Geschwister? – Ja, eine Schwester – У тебя есть братья или сестры? – Да, одна сестра

Kannst du das wiederholen? – Natürlich – Ты можешь это повторить? – Конечно

 

Müssen wir jetzt gehen? – Noch nicht, wir haben Zeit – Нам нужно уже идти? – Еще нет, у нас есть время

 

Magst du diesen Ort? – Ja, es ist ruhig – Тебе нравится это место? – Да, здесь спокойно

 

Kannst du das erklären? – Ich gebe mein Bestes – Ты можешь это объяснить? – Я постараюсь

 

Ist das dein Ernst? – Ja, absolut – Ты серьезно? – Да, абсолютно

 

Wie oft gehst du ins Fitnessstudio? – Dreimal pro Woche – Как часто ты ходишь в спортзал? – Три раза в неделю

 

Hast du den Schlüssel? – Ja, er ist in meiner Tasche – У тебя есть ключ? – Да, он в моей сумке

 

Gehst du heute schwimmen? – Ja, nach der Arbeit – Ты сегодня пойдешь плавать? – Да, после работы

 

7

 

Ist das dein Auto? – Nein, es ist gemietet – Это твоя машина? – Нет, она арендована

 

Was für Musik hörst du gerne? – Hauptsächlich Rock – Какую музыку ты любишь слушать? – В основном рок

 

Ist das deine Wohnung? – Nein, ich miete sie – Это твоя квартира? – Нет, я ее арендую

 

Bist du Vegetarier? – Nein, ich esse Fleisch – Ты вегетарианец? – Нет, я ем мясо

 

Hast du den Film gesehen? – Ja, gestern Abend – Ты смотрел этот фильм? – Да, вчера вечером

 

Wie war dein Tag? – Er war gut – Как прошел твой день? – Он был хорошим

 

Woher kommst du? – Aus Berlin – Откуда ты? – Из Берлина

 

Hast du Zeit für einen Kaffee? – Ja, warum nicht! – У тебя есть время на кофе? – Да, почему бы и нет!

 

8

 

Bist du schon aufgestanden? – Ja, vor einer Stunde – Ты уже встал? – Да, час назад

 

Magst du Spaghetti? – Ja, besonders mit Tomatensauce – Ты любишь спагетти? – Да, особенно с томатным соусом

 

Wohin fährst du im Winter? – Ich fliege nach Spanien –  Куда ты поедешь зимой? – Я лечу в Испанию

 

Kannst du gut kochen? – Ich glaube, ja – Ты хорошо готовишь? – Думаю, да

 

Hast du gestern gut geschlafen? – Ja, ziemlich gut – Ты хорошо спал вчера? – Да, довольно хорошо

 

Wo hast du den Schlüssel gelassen? – Auf dem Tisch im Flur – Где ты оставил ключ? – На столе в прихожей

 

Ist der Supermarkt noch geöffnet? – Nein, er schließt um acht – Супермаркет еще открыт? – Нет, он закрывается в восемь

 

Kannst du morgen früh kommen? – Ja, das passt mir – Ты можешь прийти завтра утром? – Да, мне подходит

 

9

Wann bist du das letzte Mal gereist? – Letzten Sommer – Когда ты последний раз путешествовал? – Прошлым летом

 

Warum bist du so müde? – Ich habe schlecht geschlafen – Почему ты такой усталый? – Я плохо спал

 

Kommst du zur Party? – Ja, ich bin dabei! – Ты придешь на вечеринку? – Да, я буду!

 

Wann bist du nach Hause gekommen? – Gestern Abend um neun – Когда ты вернулся домой? – Вчера вечером в девять

 

Kannst du mir deine Nummer geben? – Natürlich, hier ist sie. Ты можешь дать мне свой номер? – Конечно, вот он

 

Was möchtest du trinken? – Ein Glas Wasser, bitte – Что ты хотел бы выпить? – Стакан воды, пожалуйста

 

Spielst du gerne Videospiele? – Ja, aber nicht so oft – Ты любишь играть в видеоигры? – Да, но не так часто

 

Ist das dein Fahrrad? – Ja, ich habe es letzte Woche gekauft – Это твой велосипед? – Да, я купил его на прошлой неделе

 

10

Was wirst du morgen machen? – Ich werde arbeiten –  Что ты будешь делать завтра? – Я буду работать

 

Wann hast du Urlaub? – Nächsten Monat. Когда у тебя отпуск? – В следующем месяце

 

Was kochst du heute? – Ich mache eine Suppe – Что ты сегодня готовишь? – Я готовлю суп

 

Wo wohnst du? – Ich wohne in der Innenstadt. Где ты живешь? – Я живу в центре города

 

Wann gehst du schlafen? – Meistens um elf Uhr – Когда ты ложишься спать? – Обычно в одиннадцать часов

 

Warst du schon mal in Paris? – Ja, vor zwei Jahren – Ты был когда-нибудь в Париже? – Да, два года назад

 

Hast du die Prüfung bestanden? – Ja, mit einer guten Note – Ты сдал экзамен? – Да, с хорошей оценкой

 

Wie weit ist es bis zum Bahnhof? – Etwa zehn Minuten zu Fuß – Как далеко до вокзала? – Примерно десять минут пешком