288 фраз на немецком языке на слух

САММЕРИ ВИДЕО-КУРСА ПО УРОКАМ:

 

Урок 1

 

Das ist eine schöne Sprache — Это красивый язык 

Warst du beschäftigt? — Ты был занят

Das ist nicht richtig — Это неправильно

Und du glaubst es? — И ты в это веришь?

Schalte den Fernseher aus — Выключи телевизор

Vielleicht wird es bald sein — Может быть, это будет скоро 

Ist das dein Ernst? — Ты серьезно?

Natürlich weiß ich es — Конечно я знаю это

Kannst du morgen kommen? — Ты можешь прийти завтра? 

Meine Katze ist draußen — Моя кошка на улице

 

Урок 2

 

Ich bin aufgebracht — Я расстроен

Bist du fertig fürs Kino? — Готов идти в кино?

Du siehst müde aus — Ты выглядишь уставшим

Ich habe keine Zeit dafür — У меня нет на это времени 

im Voraus — заранее

Wir haben gegessen — Мы поели

Ich fahre ans Meer — Я еду на море

Hast du es gelesen? — Ты это прочитала?

Wir haben es eilig — Мы спешим

Ich höre gern Musik — Мне нравится слушать музыку

 

Урок 3

 

Hast du jemals gehört? — Ты когда-нибудь слышал?

Das ist eine seltsame Frage — Это странный вопрос

Er raucht — Он курит

Warum interessiert dich das? — Почему тебя это волнует? 

Bist du zu Hause? — Ты дома?

Alles klar — Ладно (все в порядке) 

Sie macht einen Scherz — Она шутит

Mir war langweilig — Мне было скучно 

Danke für alles — Спасибо за всё

Sie ist hübsch — Она красивая

 

Урок 4

 

Du gehst zum Arzt — Ты пойдешь к врачу

Er ist verrückt nach dir — Он без ума от тебя

Ich mache meine Arbeit — Я делаю свою работу 

Du warst dort — Ты была там

Was hast du geschrieben? — Что ты написал?

Das war nicht lustig — Это было не смешно

Sie isst viel Fleisch — Она ест много мяса

Ich beantworte ihre Fragen — Я отвечаю на ваши вопросы 

Wir wussten nicht — Мы не знали

Ich brauche neue Turnschuhe — Мне нужны новые кроссовки

 

Урок 5

 

Ich muss einkaufen gehen — Мне нужно идти в магазин 

Das ist nicht genug — Этого недостаточно

schöne Lippen — красивые губы

Es ist nur ein Traum — Это просто сон

Gelinde gesagt — Мягко говоря

Wir haben alles vergessen — Мы забыли все

Das ist mein Beruf — Это моя профессия

Wenn es regnet — Если пойдёт дождь

Ich werde nicht riskieren — Я не собираюсь рисковать 

Es war so schön — Это было так приятно

 

Урок 6

 

Ich bin spazieren gegangen — Я пошел на прогулку 

Lach nicht über — Не смейся над

Ich bin anderer Meinung — Я не согласен

Regen oder Schnee — Дождь или снег

Ich habe beschlossen — Я решил

Ich hab dir Kaffee gemacht — Я приготовил тебе кофе 

Du hast gute Laune — У тебя хорошее настроение 

Ich träume von dir — Я мечтаю о тебе

Was ist Ihre Meinung? — Каково ваше мнение?

Es war so billig — Это было так дешево

 

Урок 7

 

Sie will mich treffen — Она хочет встретиться со мной 

Ich kümmere mich nicht — Мне наплевать (um)

Was ist dein Problem? — В чем твоя проблема?

Das war eine gute Idee — Это была хорошая идея 

Wir hatten recht — Мы были правы

Eier kochen — Варить яйца

Ich habe noch nie gesehen — Я никогда не видел 

Das ist ihre Schuld — Это ее вина

Es ist seine Schuld — Это его вина

Hast du geschickt? — Ты отправил?

 

Урок 8

 

Es ist ein Wolf oder ein Hund — Это волк или собака

Ich hab meinen Schlüssel verloren — Я потерял ключ

Stellen Sie sich vor — Представьте себе

Ich verstehe, wie du dich fühlst — Я понимаю, как ты себя чувствуешь 

Das spielt eine Rolle — Это играет роль

Sieh dir diesen Ort an — Посмотри на это место 

Du bist ein guter Mensch — Ты добрый человек 

Es ist dein Schicksal — Это твоя судьба

Da bin ich mir nicht sicher — А я в этом не уверен 

in der Regel — Как правило

 

Урок 9

 

Mir ist heiß — Мне жарко

Es ist ein Wunder — Это чудо

Mir fehlen die Worte — У меня нет слов

von Montag bis Freitag — с понедельника по пятницу 

Sie arbeitet nicht — Она не работает

Warum kümmert es dich? — Какая тебе разница? 

Ich bin nicht einverstanden — Я не согласен

Das ist meine Leidenschaft — Это моя страсть 

Ich werde es nicht tun — Я не буду делать это 

Bist du am Bahnhof? — Ты на вокзале?

 

Урок 10

 

Ich bin auf Diät — Я на диете

Du hast angefangen — Ты начал

Ich habe einen Rat für dich — У меня есть для тебя совет 

Was hat sie gesagt? — Что она сказала?

Ich bin spät für einen Termin — Я опаздываю на встречу

von Zeit zu Zeit — время от времени

Was hast du gefragt? — Что ты спросил?

Es ist deine Ausbildung — Это твое образование 

er ist ein Narr — он глупец, дурак

Das funktioniert nicht — Это не работает

 

Урок 11

 

Ich muss wählen — Я должен выбрать

Das ist nicht ganz richtig — Это не совсем так 

Du bist ein kluges Mädchen — Ты умная девочка 

Ich kann nicht schlafen — Я не могу уснуть

Das ist die Wahrheit — Это и есть правда

Es beginnt zu regnen — Начинается дождь

Was meinen Sie damit? — Что вы имеете в виду? 

Es ist mein Rücken — У меня болит спина

Du bist ein starker Mann — Ты сильный человек 

Es ist mir scheißegal — Мне начхать

 

Урок 12

 

Sie ist sehr stur — Она очень упрямая 

Komm näher — Подойди ближе

Ich finde einen Ausgang! — Я найду выход! 

Wir küssen uns — Мы целуемся

Sie kennt diesen Ort — Она знает это место

Er ist Wissenschaftler — Он учёный

Wir rufen Sie zurück — Мы вам перезвоним

Es ist schlimm — Это плохо, ужасно

Ich frühstückte im Bett — Я позавтракал в постели

Er hat einen Vorschlag gemacht — Он сделал предложение

 

Урок 13

 

Es ist ein seltsames Geräusch — Это странный звук (шум) 

Wer hat angerufen? — Кто звонил?

Ich werde nicht hier bleiben — Я здесь не останусь

Was für eine Enttäuschung — Какое разочарование

Hast du eine bessere Idee? — У тебя есть идея получше?

Ich habe gerade erfahren — Я только что узнал

Das ist nicht witzig — Это совсем не смешно

Wir träumen von — Мы мечтаем о

Jeden Tag arbeite ich hart — Каждый день я усердно работаю

Das sind nur Träume — Это всего лишь сны (мечты)

 

Урок 14

 

 Ich komme bald — Я скоро приду

 Bist du auf der Arbeit? — Ты на работе?

 Du hast mir so gefehlt — Я так скучал по тебе

 Ich möchte nicht wissen — Я не хочу знать

 Wann kommst du nach Hause? — Когда ты придешь домой?

Ich mag dieses Schloss — Мне нравится этот замок 

Du bist weit weg von mir — Ты далеко от меня

Ich zähle auf dich — Я на тебя расчитываю

in den Wolken schweben — витать в облаках

Du bist nicht in der Stimmung — У тебя нет настроения

 

Урок 15

 

Hast du Pläne für heute Abend? — У тебя есть планы на вечер?

Ich habe gerade bekommen — Я только что получил

Es ist ein schönes Lied — Это красивая песня

Ich fahre morgen in die Stadt — Завтра я еду в город

Bist du wach? — Ты проснулся?

Ich habe Schmetterlinge im Bauch — У меня бабочки в животе 

Sie weiß gar nichts — Она ничего не знает

Wie oft am Tag? — Сколько раз в день?

Wo ist mein Notizbuch? — Где моя тетрадь (блокнот)?

Wir sind seit 5 Jahren zusammen — Мы вместе уже 5 лет

 

Урок 16

 

Es ist wunderschön — Это прекрасно

Wo waren wir? — На чём мы остановились?

Ich mache uns was zu essen — Я приготовлю нам что-нибудь поесть 

Was für ein süßer Welpe — Какой милый щенок

Wir haben auf dich gewartet — Мы ждали тебя

Du musst los — Тебе пора

ich schaue durch das Fenster — Я смотрю в окно

am Nachmittag oder am Abend — днем или вечером 

Mir ist kalt — Мне холодно

Er arbeitet in der Nacht — Он работает ночью (nachts)

 

Урок 17

 

Ich habe gefragt, ob du fertig bist? — Я спросил, готов ли ты?

Ich kaufe dir ein Ticket — Я куплю тебе билет

Kein Unterschied — Нет разницы

Verstehen Sie mich nicht falsch — Не поймите меня неправильно

Sie hat versucht — Она пыталась

Wir erinnern uns an — Мы помним

Ich fotografiere gern die Natur — Я люблю фотографировать природу 

Warum bist du so besorgt? — Почему ты так волнуешься?

Ich habe Spaß mit dir — Мне весело с тобой

Es wird alles fantastisch — Все будет фантастически

 

Урок 18

 

Ich habe die Möglichkeit — У меня есть возможность 

Es stellt sich heraus, dass — Оказывается, что

Ich brauche eine Übersetzung — Мне нужен перевод 

Jeder Mensch — Каждый человек

Ich erzähl’s dir später — Я расскажу тебе позже

eine schöne Aussicht — красивый вид

Es ist nicht das Wichtigste — Это не самое главное 

Wir wollen das Haus kaufen — Мы хотим купить дом 

Ich habe Neuigkeiten — У меня есть новости

Sie versteht alles — Она всё понимает

 

Урок 19

 

Du hast es geschafft — У тебя получилось 

Das ist mein Ring, mein Armband — Это мое кольцо, мой браслет

Können wir darüber reden? — Можем ли мы поговорить об этом?

Ich steige hier aus — Я выйду тут (такси)

Danke, dass du gekommen bist — Спасибо, что пришла

Ich werde nie vergessen — Я никогда не забуду 

Es war geschlossen — Было закрыто

Wir sind noch nicht bereit — Мы еще не готовы 

das Licht anzuschalten — включить свет

Er hat die Tür zugemacht — Он закрыл дверь

 

Урок 20

 

Du trinkst das Wasser — Ты пьешь воду

Jemand will dich sprechen — Кто-то хочет с тобой поговорить 

Es ist nicht bequem — Это не удобно (комфортно)

Woher weißt du das? — Откуда ты это знаешь?

Er liebt sie eigentlich — Он действительно любит ее

Ich helfe dir dabei — Я помогу тебе в этом

lassen Sie mich in Ruhe — оставьте меня в покое

Du hast ein Geschenk bestellt — Ты заказал подарок 

Im Herbst regnet es oft — Осенью часто идут дожди 

Ich träume davon, hier zu leben — Я мечтаю здесь жить

 

Урок 21

 

Du bist die schönste Frau der Welt — Ты самая красивая женщина на свете

Er hat übersinnliche Kräfte — У него есть экстрасенсорные способности

Wann geht der nächste Flug? — Когда следующий рейс?

Ich habe gute Eindrücke — У меня хорошие впечатления

Ein Zimmer mit Meerblick — Номер с видом на море

Hier alles in Ordnung? — Здесь все в порядке?

Ich habe nichts getan — Я ничего не сделала

Machen Sie das Licht aus — Выключите свет

Ich liebe meinen neuen Job — Я люблю свою новую работу 

Was hast du mir gebracht? — Что ты мне принес?

 

Урок 22

 

Ich habe kein Bankkonto — У меня нет банковского счёта 

Vielen Dank für Ihre Zeit — Спасибо за потраченное время 

Ich muss tanken — Я должен заправиться

Es fängt an zu schneien — Начнется снег

Ich bitte dich, mir zu helfen — Я прошу тебя помочь мне

Genau das meine ich — Вот об этом я и говорю

Du gibst es zu — Ты признаешь это

aber in Wirklichkeit — но на самом деле

Das ist eine alte Gewohnheit — Это — старая привычка 

Du bist verliebt — Ты влюблен

 

Урок 23

 

Lassen Sie mich fragen? — Разрешите спросить вас? 

Mir ist schwindelig — У меня кружится голова

Das ist nicht so schwer — Это не так уж и сложно

Wer klopft an meine Tür? — Кто стучится в мою дверь? 

Fahren Sie zur Hölle — Идите к черту

Wo bist du? Bist du draußen? — Ты где? Ты на улице? 

Ich habe es wieder vergessen — Я снова забыл

Wir haben Probleme — У нас проблемы

eine rote Farbe — красный цвет

los geht’s — вперед, за дело, поехали 

 

Урок 24

 

Das hast du nicht gewusst, was? — Ты этого не знал, не так ли? 

Im Frühling reise ich — Весной я путешествую

Wir reparieren die Rohre — Мы ремонтируем трубы

Frauen und Kinder — женщины и дети

gerade rechtzeitig — как раз вовремя

Diese Mädels sind verrückt — Эти девчонки спятили

Ich habe geheiratet — я вышла замуж

im Vergleich zu — по сравнению с

Haben Sie einen Stift? — У Вас есть ручка?

Es ist eine Gabe — Это дар, подарок 

 

Урок 25

 

Mach dir nichts draus — Не бери в голову

ich komme sofort — Я сейчас буду

Sie versteckt sich im Wald — Она прячется в лесу 

Es ist ein Glück — Это удача

Was hast du geträumt? — Что тебе приснилось?

Du isst das Hähnchen — Ты ешь курицу

Es ist sehr windig — Очень ветрено

Ich mach meine Augen zu — Я закрываю глаза 

Der Mond ist weit weg — Луна далеко

Das ist es nicht wert — Это того не стоит

 

Урок 26

 

Du hast vergessen, Eis zu kaufen — Ты забыл купить мороженое

Ich hatte Kopfschmerzen — У меня была головная боль

Glauben Sie mir — Поверьте мне

Es ist sauber — Чисто

Ich muss zugeben, dass — Должна признать, что

Ich mag dein Lächeln — Мне нравится твоя улыбка 

Auch schön dich zu sehen — Я тоже рад тебя видеть 

Ich brauche einen Fahrer — Мне нужен водитель 

Frag nicht — не спрашивай (Fragen Sie nicht)

Du hast mein Badetuch genommen — Ты взял мое банное полотенце 

 

Урок 27

 

Sieh dir das mal an — Посмотри сюда

Ich verbiete dir, mit Tom zu gehen! — Я запрещаю тебе идти с Томом!

Das Gesetz zu brechen — Нарушить закон

Wer hat dir das gesagt? — Кто тебе это сказал?

Warum bist du so ruhig? — Почему ты такой спокойный?

Ich habe einige Fragen — У меня есть несколько вопросов

Das ist nicht nötig — Это вовсе не обязательно

In meinem Leben — В моей жизни

eines Abends — однажды вечером (eines Nachts)

Können Sie mir erklären? — Не могли бы вы мне объяснить? 

 

Урок 28

 

Von Anfang an — С самого начала

Du hast mich gerettet — Ты спас меня

Was bekommen wir dafür? — Что мы за это получим? (взамен)

Erzähl mir was über dich — Расскажи мне что-нибудь о себе 

an erster Stelle — на первом месте (что-то)

Du hast mir versprochen — Ты обещала мне

Wie lange bist du schon hier? — Как давно ты здесь? 

Lass mich los — Отпусти меня

Das ist echt gut — Это очень хорошо

Niemand ist hier, nur du und ich — Здесь никого нет, только ты и я

 

Урок 29

 

Es war keine einfache Entscheidung — Это было непростое решение 

Sieh mich an! Ich sehe dich an — Посмотри на меня! Я смотрю на тебя 

Mit wem hast du geredet? — С кем ты разговаривал?

Er ist nicht einverstanden — Он не согласен

Was für eine Schande — Какой позор, стыд

Ich hatte große Angst — Я была очень напугана 

Lauf nicht weg — Не убегай

Du brauchst keine Hilfe — Тебе не нужна помощь 

Ich vertraue dir — Я доверяю тебе

Es war warm — Было тепло 

 

Урок 30

 

Ich versuche nur zu sagen, dass — Я просто пытаюсь сказать, что

Man merkt — Сразу видно

Ich hätte nie gedacht — Никогда бы не подумал

Für nächste Woche — На следующую неделю

Was machst du heute? — Что ты делаешь сегодня?

Was schlägst du vor? — Что ты предлагаешь?

Sie ist schlank — Она стройна

Wir hätten gerne einen Tisch — Мы хотели бы столик 

die Sonne scheint — Солнце светит

Ich stehe im Stau — Я стою в пробке