Случаи употребления Present Indefinite (Present Simple). Примеры. Англо-русский перевод

Прэзэнт Индэфинит или Present Indefinite (оно же просто настоящее) употребляется для:

постоянного действия, которое день ото дня повторяется и имеет рутинный подтекст, автоматически определяется следующими словами ключами: обычно, иногда, изредка, никогда

Примеры:

          Usually I don’t keep diary but I’d like to — Обычно я не веду дневник, но я бы хотела

          I never run in the morning and think it harmful -Я никогда не бегаю рано утром и считаю это вредным занятием

для действий, который происходят здесь и сейчас с глаголами, где использовать продолжительное время группы континиус Continuous запрещено (статические глаголы)

Примеры:

          I want to buy some candyfloss now — Сейчас я хочу купить сахарную вату

          He hears me, why are you shouting? — Он слышит меня, почему ты кричишь?

в «условиях» с союзами если, если не, до тех пор в придаточных предложениях

Примеры:

          If you bring me a cup of coffee, I will smile at you — Если ты принесешь мне чашку кофе, я тебе улыбнусь

          Unless it snows, we will go to the funfair together — Если не будет снежить, мы пойдем на выставку вместе

с некоторыми глаголами, которые описывают движение с действием (прибывать, начинать, уходить, приходить) вместо простого будущего используется настоящее

Примеры:

          She arrives tomorrow and I return from my vacation tomorrow too — Она прибывает завтра и я возвращаюсь из отпуска завтра тоже

          The ship sails next week and it (о короблях she) arrives in 2 months — Корабль уходит на следующей недели и прибывает через 2 месяца