Итальянский язык Топ-40 фраз Список серебряных фраз

Natale e Capodanno — Рождество и Новый год

essere lo stronzo — засRанец

non ti conosco — не знаю тебя 

non La conosco — ВАС! mi/ti/lo/la/ci/vi/li/le

mandami un messaggio — напиши мне

ho quasi finito — я почти закончил 

Ho quasi avuto un bambino — Я чуть не забеременела Sono quasi rimasta incinta

Sei bella con il trucco — Ты прекрасна с макияжем mi sono truccata накрашена (truccarsi)

 

Ho una proposta — У меня есть предложение

non chiedere — не спрашивай

buon anno — с Новым годом felice anno nuovo

mangerò qualche chilo di… — Я съем пару

Non posso scegliere — я могу выбрать

ho scelto — я выбрала

Amo questo tizio — Обожаю чувака

niente affatto — вовсе нет

 

buondì — приветики йо-йо 🙂 Доброе утро/buongiorno!

Vi auguro il meglio — Желаю вам всего наилучшего

è stato un piacere — было приятно znakom

sei ubriaco — ты пьян hai bevuto/stai bevendo

dico sul serio — серьезно ?davvero

() non ha mai ucciso nessuno — еще никого не убивало что-то uccidere

mi sono messo — я надел ho indossato ho messo (маска = mascherina)

non riesco a capire — я не понимаю

 

Vuoi scopare — хочешь трах-тибидох cazzo

è meraviglioso — это замечательно

ho una risposta — у меня есть ответ

ho una domanda — у меня вопрос

Sono impegnatissimo — я невероятно 

занята sono molto impegnata

ho lo stesso pensiero — Я тоже так думаю

stai più attenta — Будь внимательной

 

mi serve qualche informazione su — Мне нужно немного информации o (su + il=sul, su + lo=sullo, su + l’=sull’, su + la=sulla, su + i=sui, su + gli=sugli, su + le=sulle)

 

mi riposo un attimo — Я отдохну на минутку sto riposando

Abito a due passi da qui — Я живу в нескольких шагах отсюда

Dov’è il camerino — Где примерочная

Mi può consigliare… — Вы можете порекомендовать?

A che ora chiude?apre? — Когда Вы закрываетесь?

ti dispiace se apro la porta (Le) — Не возражаешь, если я открою дверь

Sono accanto a te — я рядом с тобой sono vicino a te

ho provato a dirtelo — я пыталась сказать тебе non hai risposto

sei tifoso? — ты фанат? giocare a calcio

parla più lentamente — говори медленнее