Глаголы с предлогами и без. ТОП 35 Французский язык. Золотые глаголы
Важные глаголы+ + предлог
De
1
Promettre
J’ai promis de faire le ménage — Я обещал убрать
2
Oublier
T’as oublié de prendre ce truc/cette chose — Tы забыл взять эту вещь / эту вещь
3
Finir
Je finis/ nous finissons de danser/ faire les bêtises — Я заканчиваю / мы заканчиваем танцевать / делаю глупости
4
Décider
J’ai décidé d’aller au Canada/en France — Я решил поехать в Канаду / Францию
5
Proposer
Je te propose de nager. Pourquoi tu refuses — Предлагаю тебе поплавать. Почему ты отказываешься
6
Permettre
Je te permets de fréquenter — Я разрешаю вам часто посещать
7
Demander
Elle me demande d’écrire/ envoyer une lettre — Она просит написать / отправить письмо
8
il est temps de travailler — пора работать
9
Il est agréable de parler avec vous — Приятно с тобой поговорить
10
J’ai peur de voler — Я боюсь летать
11
J’ai l’habitude d’aller au magasin le lundi — Я обычно хожу в магазин в понедельник
12
J’ai honte de péter/chanter — Мне стыдно пердеть / петь
13
J’ai envie de voyager/regarder — Я хочу путешествовать / смотреть
14
J’ai besoin de finir ce travail — Мне нужно закончить эту работу
15
J’ai le temps de faire la glace — У меня есть время сделать мороженое
16
Je parle de ma vie — Я говорю о своей жизни
17
Je suis étonné de la question/ de te voir — Меня удивляет вопрос / видеть тебя
=par
18
Je remplis de glace — Я наполняю льдом
Je suis rempli de bonbons /ce repas — Я полон/сыт конфет / этой еды
19
Je suis sûr de ton arrivée — Я уверен в твоем приезде
20
Je m’approches de toi / cet endroit — Я подхожу к тебе / этому месту
À
1
Je suis prête à jouer — Я готов играть
2
Aide-moi à trouver mes papiers — Помогите мне найти мои документы
3
Je commence à travailler ferme — Я начинаю усердно работать
4
Je continue à sortir le chien — Я продолжаю выгуливать собаку
5
J’apprends à dessiner — Я учусь рисовать
6
Se mettre a
Je me mets à lire ce roman — Я начинаю читать этот роман
7
Je m’abonnes à cette revue — Я подписываюсь на этот обзор
8
J’adresse à Pierre — Обращаюсь к Пьеру
9
Je m’intéresse à (au) sport — Я интересуюсь спортом
10
Je réponds à Luc — Я отвечаю Люку
11
Je pense à Jaques — Я думаю о жаке
12
Je prends part à l’événement — Я принимаю участие в мероприятии
+faire attention à
—————
Без предлога
J’aime/ je dois/ je peux/ je préfère/ il faut/ je sais / je veux + faire
————
Другие предлоги
1
Causer avec
Je cause avec mes amis / mec/gamin — Я болтаю с друзьями / парнем / ребенком
Je me fâche contre toi = Je t’en veux — Я злюсь на тебя = я виню тебя
2
Je fixe mon attention sur les buts — Я фиксирую свое внимание на целях
3
Elle donne sur le jardin — Из окон открывается вид на сад
4
Je me dirige vers toi — Я иду к тебе
Je me jette vers toi — Я бросаюсь к тебе
5
Je pars pour l’étranger = Je pars à l’étranger
Я уезжаю за границу = я уезжаю за границу
