Английский язык НЕОБЫЧНЫЕ ПРОФЕССИИ с примерами

Служащий в банке по-английски  – BANK-TELLER:

Mom kept on saying the same thing – don’t be a bank-teller! – Мама твердила безостановочно одно и то же: не будь служащей в банке 🙂  !

Ювелир по-английски – GOLDSMITH:

There’s a small possibility of my being a goldsmith, because I’m very inattentive – Существует маленькая вероятность того, что я буду ювелиром, так как я очень невнимательна.

В рифму пойдут такие профессии: locksmith (слесарь), blacksmith (кузнец).

Иными словами, мистеры СМИТЫ !

Диктор по-английски (ТВ, радио) – NEWSREADER:

He would always be afraid of making a speech in public. He won’t be a newsreader, over my dead body! – Он всегда (обычно = used to) боялся выступать на публике. Он не будет диктором! Только через мой труп!

Инспектор дорожного движения – TRAFFIC WARDEN:

Will you be so kind as to call a traffic warden? – Будь добра, позови инспектора дорожного движения.

Акушерка по-английски – MIDWIFE:

Those crazy midwives are anxious to hijack a helicopter – Те сумасшедшие акушерки хотят угнать вертолет. 🙂