Английский язык Neither nor — правила, примеры секреты использования

Дня начала рассмотрим простое предложение:

         She can neither knit nor embroider — Она не может ни вязать, ни вышивать.

Так вот! Разбираем предложение: она может (буквально) ни вязать, ни вышивать. Повторное отрицание с глаголом  CAN (can’t OR cannot) не наблюдается.

Вот и разобрались! Рассмотрим еще несколько примеров конструкции в использовании:

        They will neither judge them nor worship them — Я не буду ни судить их, ни боготворить их.

        Neither Kate nor Mary called on us — Ни Катя, ни Мария не пришли к нам (не посетили).

        I understand neither you nor her — Я не понимаю ни тебя, ни её.

        She has been neither to Italy nor to Spain — Они не была ни в Италии, ни в Испании.

        We gave her neither presents nor flowers — Мы не дали ей ни подарков, ни цветов

А теперь самый важный вопрос, ответ на который интересует всех «англичан» и «англичанок». После конструкции NEITHER NOR следует глагол в единственном числе или нет? ВНИМАНИЕ! РАСКРЫВАЕМ ВСЕ КАРТЫ! 

Нужно смотреть на второе слово. Если оно во множественном числе, то глагол должен соответствовать также. Если в единственном, тогда, собственно говоря, зачем замарачиваться?! Яснее не объяснишь эту коварную английскую грамматику! Только примеры помогут нам в этом разобраться!

Neither my husband nor my sisters were upset — Ни мой муж, ни мои сестры не были расстроены. 

ВТОРОЕ СЛОВО = СЕСТРЫ = МН.Ч.

Если бы у меня была одна сестричка 🙁 предположим! Тогда предложение выглядело бы так:

Neither my husband nor my sister was upset — Ни мой муж, ни мои сестры не были расстроены.